مرکز صهیونیستی موسوم به "آگاهی‌های اطلاعاتی و ضد ترور" (وابسته به مرکز میراث اطلاعاتی اسرائیل) با انتشار گزارشی به زبان انگلیسی در تاریخ سوم دی‌ماه سال جاری، ضمن اشاره به رابطه عمیق مقاومت اسلامی نُجَباء با جمهوری اسلامی ایران و حزب‌الله لبنان، این جنبش را یکی از مهمترین و قدرتمندترین نیروهای نظامی شیعی در عراق توصیف کرد.
در گزارش مزبور، از شیخ «اکرم الکعبی» دبیرکل نُجَباء به‌عنوان شخصیتی ضدآمریکایی یاد شده و آمده است: وی روابط نزدیک و طولانی با حزب‌الله لبنان داشته و از زمان اشغال عراق، حملات چریکی گسترده‌ای را –با هماهنگی ایران- علیه نیروهای غربی و آمریکایی سازماندهی کرده است.
طبق بررسی این مرکز اسرائیلی، تخصیص منابع ویژه به نیروهای نُجَباء از جانب سپاه قدس ایران و حمایت حزب‌الله لبنان، این گروه را به یکی از مهمترین و قدرتمندترین نیروهای نظامی شیعی در عراق تبدیل کرده است.
در ادامه گزارش، این گمانه تقویت شده که ایران در ازای حمایت ویژه خود از نُجَباء، مأموریت‌هایی راهبردی به این گروه مقاومت محوّل نموده است؛ از قبیل تأمین امنیت مرز عراق ـ سوریه و تأمین امنیت مسیر تدارکاتی بغداد ـ دمشق.
مرکز صهیونیستی آگاهی‌های اطلاعاتی و ضد ترور، همچنین گزینه "استفاده از نُجَباء در درگیری با اسرائیل" را به موارد پیش‌گفته افزوده و ایجاد "تیپ آزادسازی جولان" در یگان‌های نظامی نُجَباء را شاهدی بر آن دانسته است.
در این گزارش می‌خوانیم: اگر تنش میان ایران و حزب‌الله با آمریکا و اسرائیل گسترش یابد، ممکن است نُجَباء و دیگر گروه‌های نظامی شیعه در عراق تحت مدیریت ایران به معرکه ورود کنند و مثلا به بلندی‌های جولان یا لبنان اعزام شوند. کمااینکه چنانچه حضور نظامی آمریکا در عراق (و سوریه، اکنون که جنگ علیه داعش پایان یافته) ادامه یابد، نُجَباء -و دیگر نیروهای نظامی شیعی که توسط سپاه قدس رهبری می‌شوند- می‌توانند به‌عنوان بازوان ایران برای حملات چریکی علیه اهداف آمریکایی مورد استفاده قرار بگیرند.
مرکز اسرائیلی در بخش دیگری از گزارش تفصیلی خود، توان رسانه‌ای ـ تبلیغاتی مقاومت اسلامی نُجَباء را مورد توجه قرار داده و خاطرنشان کرده است: آن‌ها با تشکیلات رسانه‌ای گسترده‌ای شامل کانال تلویزیونی، وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی، برنامه تبلیغاتی ایران را دنبال می‌کنند. این تشکیلات رسانه‌ای، بزرگتر و باکیفیت‌تر از دیگر رسانه‌های متعلق به سایر گروه‌های نظامی شیعی عراقی است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Publishing a detailed report
.The Zionist Think-tank: Iran counts on Nujaba for fighting against the United States and Israel
An Israeli research centre predicted that Nujaba will enter the field if Iran-Hezbollah tensions with the United States and Israel heightens.
The Zionist Centre, named the "Intelligence and Counter-terrorism Information" (affiliated to the Israeli Centre for Intelligence Heritage), published a report in English on the January ۳rd this year, referring to the deep relationship between the Nujaba Islamic Resistance group, the Islamic Republic of Iran and the Lebanon Hezbollah, described this group one of the most powerful and effective Shiite military forces in Iraq.
The said report refers to the secretary-general of the Nujaba, Sheikh "Akram al-Kaabi”, as an anti-American character and mentioned “He has had some close and enduring relationship with Lebanon, and since the occupation of Iraq, he has organised some massive guerrilla attacks - in cooperation with Iran - against the Western and American forces.
In accordance with a study conducted by the afore Israeli centre, through the allocation of some special resources to Nujaba forces by the Iranian Quds Force as well as the support provided by Lebanon Hezbollah, he has made this group one of the most powerful and effective Shiite militants in Iraq.
In the following, the report further fuels the speculation that, in exchange of its special support for Nujaba, Iran has delegated some strategic missions to this resistance group, including provision of the security for the Syrian-Iraqi border and providing the security for the Baghdad-Damascus road.
The Zionist Centre for Intelligence and Counter-terrorist also adds the option of "utilising the Nujaba group in fight against Israel" to the foregoing, and mentions the creation of the "Golan Liberation Brigade" within Nujaba’s military units as an evidence for its claim.
The report reads: If tensions between Iran-Hezbollah and the United States-Israel develop, then Hezbollah al-Nujba and other Iraqi Shiite militant groups, directed by Iran, may enter the Golan Heights or Lebanon, for instance. If the US military presence in Iraq (and Syria, despite the war against ISIL is over) continues, Nujba-and other Shiite forces, led by the Quds Force, can be used as military arms of Iran conducting guerrilla attacks against US targets.
Another part of this report points to the media potential of Nujaba Islamic Resistance Group and points out “they follow the Iranian propaganda program through some broad media organisations including TV channels, websites and social networks. The said media organisations are bigger and better than the media belonging to other Iraqi Shiite militant groups”.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خلال تقریر مفصل؛
مرکز دراسات صهیونی: ایران تعول على النجباء فی الحرب على امریکا واسرائیل
توقع مرکز دراسات اسرائیلی أنه اذا حصلت حرب بین ایران وحزب الله من جانب وامریکا واسرائیل فی الجانب الاخر ستدخل النجباء الى الحرب لمساعدة محور المقاومة.
أفاد مکتب الاعلام والعلاقات لحرکة النجباء فی الجمهوریة الاسلامیة، أشار مرکز "المعلومات الاستخباریة" المختص فی الشؤون الارهابیة الاسرائیلی (یتبع مرکز میراث الاستخباری الاسرائیلی) فی تقریر نشره باللغة الانجلیزیة فی تاریخ ۲۴ دیسمبر ۲۰۱۷ الى علاقة المقاومة الاسلامیة حرکة النجباء الوثیقة مع الجمهوریة الاسلامیة وحزب الله اللبنانی، واصفا الحرکة باحد أهم واقوى الفصائل العسکریة الشیعیة فی العراق.
ووصف التقریر الامین العام للنجباء الشیخ اکرم الکعبی بالشخصیة المعادیة لامریکا، مبینا أن الشیخ الکعبی له علاقة وثیقة وبعیدة المدى مع حزب الله اللبنانی ومنذ احتلال العراق نفذ عملیات وسیعة –بالتعاون مع ایران- ضد القوات الغربیة والامریکیة فی العراق.
ووفق تقییم مرکز المعلومات الاستخباریة المختص فی الشؤون الارهابیة تتلقى النجباء موارد مالیة خاصة من لواء القدس التابع للحرس الثوری وکذلک حزب الله جعل الحرکة احد أقوى الفصائل العسکریة الشیعیة فی العراق.
ویتابع التقریر، أن حرکة النجباء فی مقابل الموارد المالیة الکبیرة التی تحصل علیها من ایران ستنفذ "عملیات استراتیجیة" فی المستقبل، على سبیل المثال، تأمین الحدود العراقیة السوریة وتأمین القسم العراقی من طریق الإمداد الممتد من بغداد إلى دمشق.
ویذکر مرکز المعلومات الاستخباریة المختص فی الشؤون الارهابیة أن "اشراک النجباء فی الصراع مع اسرائیل" امر محتمل ویعد إنشاء "لواء تحریر الجولان" شاهدا على هذا الامر.
وجاء فی التقریر: إذا تدهور الوضع بین إسرائیل وامریکا مع إیران أو حزب الله، فإن مقاتلی النجباء وباقی الفصائل الشیعیة الأخرى قد ینضموا إلى الأنشطة العسکریة ضد إسرائیل فی مرتفعات الجولان أو یمکن أن یتم ارسالهم إلى لبنان. وإذا استمر وجود امریکا العسکری فی العراق (أو سوریا، الآن بعد أن انتهت العملیات ضد داعش)، فإن حزب الله النجباء -والفصائل الشیعیة الأخرى التی یتعامل معها فیلق القدس- یمکن أن یتم اشراکهم من قبل ایران لشن هجمات ضد الأهداف الأمریکیة.
وأشار مرکز الدراسات الاسرائیلی فی جانب اخر من تقریره الى امکانیات النجباء الاعلامیة والدعائیة للمقاومة الاسلامیة حرکة النجباء، مبینا، تملک النجباء شبکة إعلامیة واسعة (قناة تلفزیونیة، موقع، حسابات على مواقع التواصل اجتماعیة) وجمیعها تعمل على ترویج فکر المقاومة الذی ینشأ من ایران. هذه الشبکة الاعلامیة أکبر وأعلى جودة من الشبکات الإعلامیة للفصائل الشیعیة العراقیة الأخرى.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن اردو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ایک مفصل رپورٹ میں؛
صہیونی تھنک ٹینک: ایران امریکہ اور اسرائیل کے ساتھ جنگ میں "نُجَباء" پر پھروسہ کرتا ہے
ایک اسرائیلی تحقیقاتی مرکز نے خیال ظاہر کیا ہے کہ امریکہ اور اسرائیل کے ساتھ ایران اور حزب اللہ کے تناؤ میں اضافے کی صورت میں نُجَباء اسلامی مزاحمت تحریک کو بھی میدان میں اتارا جائے گا۔
اسلامی جمہوریہ میں نُجَباء اسلامی تحریک کے دفتر اطلاعات و تعلقات کی رپورٹ کے مطابق اسرائیلی جاسوسی ورثہ مرکز سے وابستہ "انٹیلجنس معلومات و انسداد دہشت گردی" نامی صہیونی مرکز نے مورخہ ۲۴ دسمبر ۲۰۱۷ع کو انگریزی زبان میں ایک رپورٹ شائع کرکے اسلامی جمہوریہ ایران اور حزب اللہ لبنان کے ساتھ نُجَباء اسلامی مزاحمت تحریک کے گہرے تعلق کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اس تحریک کو عراق کی شیعہ تنظیموں میں اہم ترین اور طاقتورترین قرار دیا۔
اس رپورٹ میں نُجَباء کے سیکریٹری جنرل "شیخ اکرم الکعبی" کو امریکہ مخالف شخصیت کے عنوان سے متعارف کراتے ہوئے کہا گیا ہے کہ حزب اللہ لبنان کے ساتھ ان کے گہرے تعلقات ہیں اور انھوں نے عراق پر امریکی قبضے کے بعد ایران کی ہمآہنگی سے امریکی اور مغربی افواج کے خلاف بےشمار گوریلا کاروائیوں کی منصوبہ سازی کی ہے۔
صہیونی مرکز نے اپنے جائزے کے ضمن میں ایران کی سپاہ قدس کی طرف سے نُجَباء کے لئے خصوصی وسائل کی فراہمی اور حزب اللہ لبنان کی طرف سے اس کی حمایت نے اس جماعت کو عراق کے اہم ترین اور طاقتورترین شیعہ فورس میں تبدیل کردیا ہے۔
رپورٹ میں اس خیال کو قوی قرار دیا گیا ہے کہ ایران نے نُجَباء کی خصوصی حمایت کرکے اس کو اہم تزویری مشن سونپے ہوئے ہیں، جیسے: عراق ـ شام سرحدی علاقے کے امن کو یقینی بنانا نیز بغداد ـ دمشق کے درمیان رسد کی ترسیل کا راستہ پرامن بنانا۔
نیز صہیونی مرکز نے اس قیاس آرائی کا بھی اضافہ کیا ہے کہ اسرائیل کے ساتھ جنگ میں نُجَباء کو بھی استعمال کیا جاسکتا ہے اور خیال ظاہر کیا ہے کہ نُجَباء کی عسکری یونٹوں میں "آزادی گولان بریگیڈ" کی تشکیل اس بات کا ثبوت ہے۔
اس رپورٹ میں بیان ہؤا ہے کہ اگر امریکہ اور اسرائیل کے ساتھ ایران اور حزب اللہ کے تناؤ میں اضافہ ہوجائے تو ممکن ہے کہ نُجَباء اور ایران کی کمان میں کام کرنے والی دوسری شیعہ عراقی عسکری تنظیمیں میدان جنگ میں اتریں اور مثال کے طور پر انہیں گولان کی بلندیوں یا لبنان کی طرف روانہ کیا جائے؛ جیسا کہ اگر عراق اور لبنان میں امریکیوں کی عسکری موجودگی جاری رہے تو نُجَباء اور دوسری شیعہ عراقی عسکری تنظیمیں ـ جن کی قیادت سپاہ قدس کے ہاتھ میں ہے ـ ایران کے بازؤوں کی حیثیت سے ـ امریکی اہداف کے خلاف گوریلا کاروائیوں کے لئے بروئے کار لائی جاسکتی ہیں۔
صہیونی مرکز نے اپنی تفصیلی رپورٹ کے دوسرے حصے میں نُجَباء اسلامی مزاحمت تحریک کی ابلاغی ـ تشہیری قوت کی طرف توجہ دیتے ہوئے خیال ظاہر کیا ہے کہ نُجَباء ٹیلی ویژن چینل، ویب سائٹس اور سوشل میڈیا میں ایران کی تشہیری مہم کو آگے بڑھاتے ہیں۔ یہ ابلاغی پروگرام عراق کی دوسری شیعہ عسکری تنظیموں کی سبت زیادہ بڑے اور کیفیت کے لحاظ سے زیادہ بہتر ہیں۔
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن ترکی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Siyonist Düşünce Kuruluşu: ‘İran, Amerika ve İsrail’le savaşmak için ‘Nüceba’ üzerine hesap yapıyor’
Bir İsrail araştırma merkezi, İran-Hizbullah ile Amerika-İsrail arasında gerilimin artması durumunda ‘Nüceba’ Örgütünün savaşa dahil olacak, öngörüsünde bulundu.
“Irak İslami Direniş Hareketi Nüceba’nın İran İslam Cumhuriyeti İletişim Ofisinin verdiği habere göre, İsrail İstihbarat ve Anti Terör Merkezi” (Intelligence and Terrorism Information Center at the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center) ۲۴ Aralık’ta İngilizce yayınladığı bir raporda İslami Direniş Hareketi Nüceba’nın İran İslam Cumhuriyeti ve Lübnan Hizbullah hareketi ile olan derin ilişkilerine işaret ederek Nüceba Hareketinin Irak’taki en önemli ve askerî açıdan en güçlü örgütlerden biri olduğunun altını çizdi.
Raporda, İslami Direniş Hareketi Nücaba Genel Sekreteri Şeyh Ekrem Ka’bi’nin anti Amerikancı bir karakter olduğu belirtilerek şunlara değinildi: ‘Şey Ekrem Ka’bi’nin Lübnan Hizbullah’ı ile yakın ve uzun bir ilişkisi var ve Irak işgal edildiğinden beri İran’la organizeli bir şekilde Batılı ve Amerikan güçlerine karşı geniş bir gerilla savaşı yürüttü.’
Bu İsrail İstihbarat Düşünce Kuruluşunun raporu esasına göre İran Devrim Muhafızları Kudüs Gücü ve Lübnan Hizbullah güçleri tarafından Nüceba Güçlerine aktarılan özel kaynakların tahsisi ile bu örgüt Irak’taki en önemli ve en güçlü Şii güçlerden birine dönüşmüştür.
Raporda ayrıca, İran’ın Nüceba hareketini özel olarak himaye etmesinin karşılığında bu direniş grubuna stratejik görevler yüklemiştir. Örneğin Irak-Sureye sınırının güvenliğinin sağlanması ve Bağdat-Şam arasındaki tedarik koridorunun emniyetinin temin edilmesi gibi.
“İsrail İstihbarat ve Anti Terör Merkezi” aynı şekilde Nüceba’nın İsrail’le çatışmadan istifade ederek ‘Golan Tepeleri kurtuluş tugayı’nı kuracak özel birliklerinin olduğunu belirtti.
Raporda ayrıca şunlara değinildi: İran-Hizbullah ile Amerika-İsrail arasında gerilimin artması durumunda ‘Nüceba’ ve Irak’taki öteki askeri örgütlerin İran yönetiminde savaşa dahil olma ihtimali var. Örneğin Golan Tepelerine veya Lübnan’a gönderilebilirler. Yine Amerikan güçlerinin Irak ve Suriye’deki (şu anda IŞİD’e karşı savaş sona erdiğinden) varlıkları devam edecek olursa, Kudüs Güçleri tarafından yönetilen Nüceba ve öteki Şii askeri örgütler İran’ın silahı olarak Amerikan hedeflerine karşı gerilla savaşından yararlanabilirler.
Siyonist düşünce kuruluşu raporun bir başka yerinde İslami Direniş Hareketi Nüceba’nın basın yayın ve medya gücüne de değinerek şunları yazdı: Onlar geniş medya kuruluşları ile televizyon kanalları, web sitesi, sosyal iletişim ağları ile İran’ın propagandasını yapmaktalar. Bu medya kuruluşları, Irak’taki öteki askeri örgütlerin medya kuruluşlarından daha büyük ve daha nitelikli bir konumda.
