بر خلاف شایعات اولیه، به نظر می رسد وضعیت جسمانی پله آنقدرها هم وحشتناک نیست.
چند روز قبل خبری مبنی بر وخامت شرایط پله منتشر شد و هواداران فوتبال در سراسر جهان آماده شنیدن اخباری ناگوار در مورد او بودند. اما اگرچه اسطوره سابق برزیل هنوز در بیمارستان بستری است، اما پله هوشاری خود را از دست نداده و در وضعیت پایداری قرار دارد. بیمارستان آلبرت انیشتین امروز گزارش پزشکی دیگری را منتشر کرده و در مورد وضعیت پله 82 ساله در تاریخ 29 نوامبر در این بیمارستان در سائوپائولو گزارش داده است.
به نظر می رسد پله روند رو به رشد تدریجی خود را ادامه داده و در شرایط پایداری قرار گرفته است. در این گزارش که توسط پزشکان پله یعنی فابیو نصری و رنه امضا شده، آمده است: "هنوز بدون هیچ پیش‌بینی جدیدی برای ترخیص، بیمار همچنان در وضعیت سابق قرار داشته و البته عفونت تنفسی بهبود یافته است. او در بخش عمومی، هوشیار بوده و با علائم حیاتی پایدار به درمان ادامه می دهد."
دختر پله یعنی فلاویا کریستینای 53 ساله در این رابطه به TV Globo گفت: "من دوست ندارم بگویم که درمان سرطان پدرم دیگر موثر نیست. این کار همچنان ادامه داشته و تاثیرگذار است. پدرم اینجاست و نفس می کشد، در حال حاضر همه چیز بسیار خوب پیش می رود. پدرم مریض و البته مسن پیر بوده و تنها به دلیل عفونت ریه در بیمارستان بستری شده است. وقتی پله خوب شد، دوباره به خانه باز خواهد گشت."
