به دنبال دیدار هفته گذشته (دوشنبه) «زیگمار گابرئیل» وزیر خارجه آلمان با «حمید رضا ترابی» رایزن فرهگی ایران که نام برده از جمله حاضران در راهپیمایی روز جهانی قدس سال گذشته در برلین پایتخت آلمان بود و خواهان محو اسرائیل شده بود، به شدت انتقاد کرد.
سفارت رژیم اسرائیل در آلمان به روزنامه «جرزوالم پست» در این زمینه گفت: «هر فردی که تحریک به خشونت می‌کند ، جایی در گفت و صلح ندارد.»
«افرائیم زوروف» رئیس یک موسسه حامی صهیونیست ها نیز به این روزنامه گفت که دعوت وزارت خارجه آلمان از فردی که خواهان نابودی اسرائیل است قابل درک نیست.
این روزنامه در وصف حمیدرضا ترابی با ارائه نشانی‌های دقیق از وی که در راهپیمایی سال گذشته علائم ضد صهیونیست در دست خود داشته، نوشت: ترابی سازمان دهنده صالی این رویداد در برلین است.
وزارت خارجه آلمان اما با ارسال رایانامه‌ای به این روزنامه ضمن دفاع از اقدام خود در راستای برپایی نشستی بین‌المللی با شرکت نمایندگان صد کشور جهان از جمله ایران عنوان کرده است: «موضع گابریل در قبال مواضع ایران در قبال اسرائیل همراه ثابت بوده و برپایی یک رابطه صمیمی با این کشور تنها هنگامی ممکن است که ایران حق زیستن اسرائیل را به رسمیت بشناسد. همبستگی با اسرائیل یک راهنما و از اصول سیاست خارجی آلمان است.»
