پس از اینکه وکیل «دونالد ترامپ» رئیسجمهور آمریکا روز جمعه در گزارشی گفت سابقه پرداخت مالیات ترامپ در 10 سال گذشته «هیچ گونه درآمدی از منابع روسی را نشان نمیدهد بجز چند استثنا»، کاربران فضای مجازی بخش دوم جمله او را دستمایه پیامهای طنز خود قرار دادند.
این وکیل در نامهای به رئیسجمهور آمریکا نوشت مدارک موجود هیچگونه سرمایهگذاری روسها در شرکتهای او را نشان نمیدهد؛ اما ترامپ در سال 2013 از مسابقه بینالمللی دوشیزه جهان که در مسکو برگزار شد درآمد به دست آورد و یکی از املاکش به ارزش 95 میلیون دلار را به یک میلیاردر روسی فروخت.
جمله «with a few exceptions» به معنای «بجز چند استثنا» ظرف یک ساعت پس از انتشار گزارش وکیل ترامپ در شبکه اجتماعی توییتر به ترند اول در آمریکا و سومین ترند در جهان تبدیل شد. کاربران فضای مجازی میگویند بیان این جمله بخش اول آن را به طور کامل نقض میکند.
برخی از توییتهای منتشر شده را در زیر بخوانید:
- شرکت Bluth به خوبی اداره میشود و از نظر مالی "هیچ" مشکلی ندارد، بجز چند استثنا.
- من "واقعا" طرفدار دونالد ترامپ هستم، بجز چند استثنا.
- من این هفته "هیچ" کلوچه شکلاتی نخوردهام، بجز چند استثنا.
- من بچه ندارم، بجز چند استثنا.
- ما فقط باید از ترس بترسیم، بجز چند استثنا.