«عبدالباری عطوان» سردبیر روزنامه فرامنطقه‌ای «رای‌الیوم» در مقاله‌ای که در بخش سخن سردبیر این روزنامه منتشر کرد به تحلیل اوضاع کشورهای عربی و موقعیت ایران در پی انتخابات آمریکا پرداخت.
در مقدمه این یادداشت آمده است: « دونالد ترامپ که سوگند یاد کرده بود، به قانون اساسی کشورش احترام بگذارد و امنیت و ثبات آمریکا را حفظ کند، در کمتر از چهار سال ثابت کرد که آمریکا نمونه دموکراسی نیست و این قضیه به وضوح با نتایج انتخابات تکان دهنده فعلی نشان داده شده است.»
نویسنده با بیان اینکه انتخابات آمریکا این کشور را به دو لشکر جنگی رو در روی هم تبدیل کرده است، گفت: «هر کدام از دو کارزار انتخاباتی "جو بایدن" نامزد دموکرات و ترامپ نامزد جمهوری خواهان معتقد است که برنده است و می‌خواهد دیگری را از بین ببرد و در صورت لزوم برای حفظ این پیروزی، متوسل به سلاح می‌شود. با این حساب، فروپاشی احزاب بزرگ آمریکا از داخل این کشور کلید خورده است به خصوص که در آمریکا، امروز دیگر خبری از یکپارچگی ملی نیست.»
سردبیر رای الیوم ادامه داد: «این دو دستگی فعلی در آمریکا تنها محدود به ایدئولوژی سیاسی و حزبی نمی‌شود و بلکه عمیق‌تربوده و به بافت اجتماعی و نهادهای قانونی این کشور هم کشیده شده است، زیرا ما فارغ از نتیجه انتخابات آمریکا با دو دولت فرضی رو در روی یکدیگر در آمریکا روبه رو هستیم که یکی شامل کاخ سفید و مجلس نمایندگان به ریاست بایدن و دومی مجلس سنا و دادگاه عالی به رهبری ترامپ است. درعین حال سوال‌های متعددی درباره نهادهای نظامی و امنیتی آمریکا نیز مطرح خواهد بود، به خصوص که اخباری هم از نارضایتی نهاد نظامی از رئیس جمهور فعلی آمریکا وجود دارد.»
عطوان ، کشورهای عربی را بزرگ‌ترین بازنده نتایج انتخابات آمریکا صرف نظر از پیروزی بایدن یا ترامپ خواند و گفت: «نتایج این بحران آمریکا هر چه که باشد، ما عرب‌ها را دچار بیش‌ترین خسران و آسیب خواهد کرد، چه کسانی از ما که روی ترامپ حساب باز کرده و صدها میلیارد دلار تقدیم او کردند و تسلیم همه دیکته‌هایش شدند تا مثلا از آنها حمایت کند و چه جناح دیگر که تصور می‌کند، بایدن مرهمی برای آنهاست و سیاست‌های مخالف دولت ترامپ را دنبال می‌کند.»
او افزود: «اگر بایدن هم روی کار آید، سفارت آمریکا در قدس باقی خواهد ماند، معامله قرن از نو ساخته می‌شود، عادی‌سازی روابط با رژیم صهیونیستی نیز ریشه خواهد گرفت و سیاست‌های آمریکا در دوشیدن عرب‌ها ادامه خواهد داشت و چه بسا شدیدتر و تهاجمی‌تر نیز شود، زیرا بایدن صاحب نظریه تجزیه عراق و سوریه و تشکیل کشور مستقل کردستان است.»
عطوان گفت: «شاید تنها اتفاق مثبتی که از تشنج پیش‌بینی شده برای اوضاع آمریکا، حاصل شود، این باشد که آمریکایی که میلیون‌ها عرب در عراق، سوریه، لیبی، یمن و مسلمانان را در افغانستان و ایران به کشتن داد، برای مدتی درگیر بحران‌ها و جنگ‌های داخلی خود شود که امیدواریم این بحران‌ها برای آمریکا طولانی شود.»
نویسنده با پیش‌بینی ارتقای قدرت و نفوذ ایران و ترکیه در مقطع پیش رو با توجه توانمندی‌های ذاتی اقتصادی و نظامی این دو کشور و روابطشان با دو قدرت بزرگ و در حال توسعه جهانی یعنی چین و روسیه، گفت:« بالعکس وضعیت عرب‌ها در مرحله آتی مثل وضعیت آنها در قبل و بعد جنگ جهانی اول خواهد بود، یعنی در معرض استعمار، چپاول، تجزیه، تحقیر و سرسپردگی هستند.»
سر دبیر رای الیوم در پایان گفت: « طی قریب به چهار سال گذشته، ترامپ یک تریلیون دلار از معاش مردم کشورهای عربی را به غارت برد، آن هم در ازای دادن تسلیحاتی به آنها که ناکامی خود را در نخستین تجربه استفاده از آن در یمن ثابت کرد و همچنین ادعای حمایت آمریکا از عرب‌ها هم باطل شد. مسئله دردناک این است که هنوز برخی روی ترامپ حساب باز می‌کنند و در فراق نزدیک آن گریه می‌کنند و برای تکرار اشتباه خود یعنی حساب باز کردن روی رژیم صهیونیستی آماده می‌شوند در حالی که خود این رژیم برای ماندن نیاز به حمایت دارد.»
