آغاز دوبله فیلمهای سینمایی نوروز ۹۸
نشست خبری فیلمهای نوروزی خارجی امسال، صبح امروز در واحد دوبلاژ رسانه ملی برگزار شد.
نشست خبری فیلمهای نوروزی خارجی امسال، صبح امروز در واحد دوبلاژ رسانه ملی برگزار شد.
یکی از مشکلاتی که از تلفیق دوبله بدون مجوز و تکنولوژیک شدن بستر دوبله بوجود آمده را می توان در تغییر صدای افراد دانست.
آنچه به سریالها و فیلمهای خارجی روح تازه میدهد، حضور دوبلورهاست که با صداهای مخملی به جای کاراکترها صحبت و تماشای اثر را برای مخاطبان، دوست داشتنی و لذتبخش میکنند. یکی از این مجموعهها که با اقبال گسترده مردم روبهرو شد، سریال پزشک دهکده بود که سالیان پیش، از شبکه دو پخش و در طول این سالها بارها بازپخش شده است.
اگر از جمله کسانی باشید که به شما میگویند فیلمباز؛ یعنی از آن خورههای فیلم باشید که منتظرند فیلمی منتشر شود تا بهعنوان نخستین افراد در این سوی دنیا آن را تماشا کنند، قطعا نام سایت تاینیموویز را شنیدهاید.
پیشکسوت عرصه دوبله گفت: هیچ کدام از ما دوبلرها وضع مالی خوبی نداریم همه ما هشتمان گروی نهمان است.
قرار است فیلم «سلام بمبئی» از اول بهمنماه با دوبلهی فارسی دوباره اکران شود.