در مراسمی که عصر امروز 23آبان در سفارت ژاپن در تهران برگزار شد، در ابتدا سرود ملی ایران و ژاپن پخش شد و سپس سایتو (سفیر ژاپن در تهران) در سخنانی خطاب به کمال تبریزی گفت:دریافت تقدیرنامه از طرف وزیر امور خارجه ژاپن را به جنابعالی از صمیم قلب تبریک عرض می‌کنم.
اخبار چهره ها- وی ادامه داد: کمال تبریزی به دلیل سهم بسیار زیادش در ارتقاء مبادلات فرهنگی بین ژاپن و ایران از طریق فیلم، از طرف جناب آقای کونو (وزیر سابق امور خارجه ژاپن) تقدیر می‌شود.
سفیر ژاپن در تهران در ادامه با بیان اینکه کمال تبریزی در سال 2001 فیلم مشترک ژاپن و ایران را با نام «فرش باد» کارگردانی کرد و امسال در بزرگداشت نودمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ژاپن و ایران در ساخت فیلم مشترک ژاپن و ایران به نام «مهمانخانه ماه نو» به عنوان مشاور فعالیت داشته است، گفت: همچنین او در جشنواره‌های بین‌المللی فیلم که در ژاپن برگزار شد، برنامه‌های مختلفی داشته است و این کارگردان در ترویج مبادلات فرهنگی و تبادلات هنرمندان تلاش های بسیاری انجام داده است.
سایتو در پایان گفت: علاوه بر تجلیل از دستاوردهای آقای کمال تبریزی،فعالیت بیشتر در هنر و تبادل فرهنگی بین ژاپن و ایران را آرزو می‌کنم.
سپس کمال تبریزی در سخنان کوتاهی گفت: رابطه نزدیک فرهنگی میان دو ملت ایران و ژاپن به سال‌های بسیار دور بازمی‌گردد و خوشبختانه تا امروز ادامه دارد و هنوز مشترکات بسیاری میان آداب و رسوم دو ملت شرق و برگزیده آسیایی برقرار مانده است و این مهم در تجربیات همکاری با هنرمندان کشور ژاپن برای من و همکارانم در پروژه‌های همکاری مشترک به اثبات رسیده است.
او ادامه داد: جای بسیار خشنودی است که انتقال تجربیات و هم‌فکری و همراهی هنرمندان دو کشور با یکدیگر مورد توجه سیاستمداران آگاه و دوراندیش نیز قرار می‌گیرد.
این کارگردان اظهار امیدواری کرد: همکاری‌های موثر و آموزنده میان ملت هنرمند ایران و ژاپن بیش از پیش تداوم یافته و به حوزه‌های دیگر در روابط دو کشور گسترش یابد.
کمال تبریزی در پایان از "کونو" وزیر امور خارجه ژاپن و از سفیر ژاپن در ایران (میتسوگو سایتو) و همکاری سفارت در برگزاری این مراسم قدردانی کرد.
