محمدرضا لطفی منتقد و کارگردان فیلم بلند «روایت ناپدید شدن مریم» که زنده‌یاد افشین یداللهی در آن بازی کرده بود، در خصوص شخصیت هنری او گفت: اولا و از همه مهمتر طی 48 ساعت دو نفر از بهترین انسان‌های خوب زندگی‌ام را از دست دادم. اگر خاطره تعریف کنم به نظرم جالب نیست. اگر هم بخواهم از شخصیتشان بگویم آنقدر بزرگ بودند که آدم نمی‌داند چه بگوید. نمی‌دانم تقدیر است و یا حکمت؟! چرا باید فقط در 48 ساعت این اتفاقات رخ دهد؟!
وی افزود :واقعا این جمله‌ای که می‌گویم در مورد هر دوی آنها (علی معلم و افشین یداللهی) صدق می‌کند که درخت هرچه پربارتر، افتاده‌تر می شود.
لطفی ادامه داد: گفتم نباید خاطره تعریف کنم؛ اما روزی افشین به من گفت: «همه فکر می‌کنند در فیلم «روایت ناپدید شدن مریم» خودم هستم و فکر نمی‌کنند دیالوگ تمرین کردم و بازی کردم. پس این حساب نیست و به شوخی گفت: در فیلم جدیدت هنر بازیگری‌ام را نشان خواهم داد».
