"اریک زمور" روزنامه‌نگار دست راستی فرانسوی، رشیده داتی را نکوهش کرده که زهره، دختر هفت ساله او، به دلیل نامش از کودکان دیگر "کمتر فرانسوی" است.
این روزنامه‌نگار گفته است چنین روش نامگذاری وطن پرستانه نیست به این دلیل که اسم از فهرست رسمی اسم های فرانسوی مسیحی انتخاب نشده است.
خانم داتی، وزیر پیشین دادگستری گفته است این سخنان از سر "بیماری" است. زهره نام مادر خانم داتی بوده و نام مادرش را روی کودکش گذاشته است.
آقای زمور روز دوشنبه در برنامه‌ای تلویزیونی خواستار بازگرداندن قانونی شد که انتخاب در نامگذاری کودکان را محدود می کند.
این قانون که ٢٠٠ سال پیش توسط ناپلئون بناپارت تصویب شده بود سال ۱۹۹۳ بی اعتبار اعلام شد.
اریک زمور، که به گفته خودش احساس می کند مارین لوپن رهبر جبهه ملی فرانسه به اندازه کافی دست راستی نیست، گفته است نام های غیر مسیحی مانند زهره، و یا نام ستاره فوتبال فرانسه زین الدین زیدان، افراد مسما به آنها را از شخص خودشان "کمتر فرانسوی" نشان می دهند.
او گفت با نام زهره برای دختر خانم داتی، که اصالت شمال آفریقایی دارد، مخالف است. آقای زمور گفت: "او دخترش را زهره نام گذاشته. به نظر من این اهانت است و من همین را به او هم گفتم."
او افزود: "به نظر من با گذاشتن نام های مسلمانی شما تاریخ فرانسه را رد می کنید."
خانم داتی، که در کابینه نیکولا سارکوزی رئیس جمهور سابق وزیر دادگستری بود، در یک خانواده مسلمان بزرگ شده اما بخشی از تحصیلاتش در یک مدرسه خصوصی کاتولیک بوده است. او پیش از این گفته بود در قدم اول خود را "دختر فرانسه" می داند.
او در دفاع از نام دخترش پرسید: "آیا شما گذاشتن نام مادرتان به فرزندتان را مفتضح می دانید؟"
"من مادرم را دوست داشتم. دختر کوچکی دارم و به او نام مادرم را دادم. کاری که هر روز میلیون ها نفر از مردم فرانسه می کنند."
