به گزارش افکارنیوز، مری پیکفورد بازیگر سینمای صامت اولین بار در فیلم " اولین سوءتفاهم آنها " در سال ۱۹۱۱ ظاهر شد اما از این فیلم نسخه‌ای در فهرست آثار موجود از پیکفورد در فهرست تاریخ‌نگاران که در پی ثبت مستندات کاری او بودند، موجود نبود.
تنها نسخه موجود از این فیلم توسط پیتر ماسی نجار در سال ۲۰۰۶ در یک انبار غله کشف شد. پیتر ماسی این فیلم را در کنار ۶ حلقه فیلم دیگر در نیوهمپشایر پیدا کرد. این انبار زمانی برای اردوگاه تابستانی پسرها به کار می‌رفت و گمان می‌رود آخرین بار در آنجا برای بچه‌ها به نمایش درآمده باشد.
این نجار که مدتی فیلم ها را نزد خود نگه داشته بود سرانجام آنها را به کالج ایالتی نزدیک خانه اش اهدا کرد و در آنجا بود که کارشناسان مدتها برای تعیین هویت این فیلم ها کار کردند.
پیکفورد وقتی ۱۸ سال داشت در این فیلم بازی کرد. این فیلم ۱۰ دقیقه ای و درباره مبارزه یک زن با همسرش است.
به گفته لئونارد مالتین تاریخ‌نگار فیلم، لیستی از همه فیلم‌های مری پیکفورد موجود بود اما از این فیلم در میان فیلم‌های موجود نمونه‌ای وجود نداشت. او می‌گوید پیدا شدن این فیلم مانند پیدا شدن یک قصه منتشرنشده از مارک تواین است.
هویت این فیلم ۳۵ میلیمتری توسط کریستال اشمیت متخصص آثار پیکفورد تایید شده است.
پیکفورد در سال ۱۸۹۲ در تورنتوی کانادا متولد شد و اسم واقعی‌اش گلدیس لوییس اسمیت بود. او از پنج سالگی پس از درگذشت پدرش برای کار به تئاتر فرستاده شد و در ۱۵ سالگی راهی برادوی شد. در آنجا او با گریفیثآشنا و به زودی به ستاره مورد علاقه او بدل شد و تنها در سال ۱۹۰۹ در بیش از ۴۰ فیلم کوتاه ظاهر شد.
پس از این که مخاطبان برای اولین بار نام او را در فیلم " اولین سوء تفاهم آنها " دیدند، او به شهرت رسید و سرانجام دو جایزه اسکار دریافت کرد. او که ستاره فیلم‌های چارلی چاپلین هم شد، در سال ۱۹۲۰ با داگلاس فیربنکس ازدواج کرد. وی از سال ۱۹۳۳ از بازی در سینما اعلام بازنشستگی کرد و سال ۱۹۷۹ درگذشت.
کتابخانه کنگره آمریکا اکنون قصد نمایش مجدد این فیلم را دارد.
