وب سایت معاریو در گزارشی با عنوان "آیا ترامپ برای منافع اسرائیل خوب است؟" در رابطه با سخنان اخیر جی دی ونس، معاون دونالد ترامپ، درباره لزوم اجتناب آمریکا از ورود به درگیری با ایران، به این مسئله میپردازد که آیا دونالد ترامپ، در صورت پیروزی در انتخابات، در رابطه با مسئله ایران، منافع رژیم صهیونیستی را مدنظر قرار خواهد داد یا آنکه در این حوزه، مصالح آمریکا را به عنوان اولویت کاری خود دنبال خواهد کرد.
در ادامه به ترجمه این گزارش اشاره خواهد شد.
در ابتدا لازم به ذکر است که مشرق صرفاً جهت اطلاع نخبگان و تصمیم‌گیران عرصه‌ی سیاسی کشور از محتوای گزارش مذکور این متن را منتشر می‌کند و دیدگاه‌ها، ادعاها و القائات این گزارش لزوماً مورد تأیید مشرق نیست
در این گزارش که توسط وب سایت صهیونیستی معاریو منتشر شده است، آمده است:
پیرو صحبت های جی.دی. ونس، معاون ترامپ که منافع اسرائیل و ایالات متحده همیشه منطبق نخواهد بود و منافع آمریکا این است که «به جنگ با ایران نرویم»، شای هارزوی، کارشناس مسائل ایالات متحده و پژوهشگر ارشد موسسه سیاست و استراتژی دانشگاه رایشمن و سرپرست سابق وزارت امور استراتژیک، در مورد سیاست مورد انتظار ترامپ در صورت انتخاب وی به عنوان رئیس جمهور در قبال ایران، نکاتی را بیان کرد.
هارزوی توضیح داد که اظهارات ونس درباره ایران ظاهراً در تضاد با رویکرد تهاجمی ترامپ در هفته‌های اخیر است. چرا که پس از حمله ایران در اول اکتبر، ترامپ مدعی شد که اسرائیل باید به تاسیسات هسته ای حمله کند و حتی از مخالفت جو بایدن با این موضوع انتقاد کرد. اما به گفته هارزوی، سخنان ترامپ عمدتاً به دلایل فضای رقابت های انتخاباتی است که قرار است چند روز دیگر برگزار شود و این اظهارات از سوی ترامپ به در چهارچوب تلاشی برای معرفی دولت بایدن به عنوان کسی که به منافع امنیتی اسرائیل آسیب می زند، گفته شد.
