موزه سینمای ایران در ادامه انتشار سلسله برنامه‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز « علی دهکردی »، بازیگر سینما و تلویزیون، بخش‌هایی از گفت وگوی این هنرمند را منتشر کرده است.
علی دهکردی، درباره حضور خود در فیلم از کرخه تا راین بیان کرد: آقای عظیم پور در تولید از کرخه تا راین دستیار ابراهیم حاتمی کیا بود و من توسط او برای حضور در فیلم معرفی شده بودم.
او گفت: تعداد زیادی برای ایفای نقش من معرفی شده بودند تا جایی که ما گاهی همدیگر را می‌دیدیم و حاتمی کیا این گفت وگو‌ها را ضبط می‌کرد تا دوباره ببیند و آنالیز کند.
دهکردی ادامه داد: آقای عظیم پور، من و صادق صفایی را برای نقش جانباز معرفی کرده بود و در بین تست‌ها و گفت وگو‌ها، من برای نقش سعید انتخاب شدم که بعد از انتخاب وارد گفت وگو‌ها و تمرین‌های جدی‌تر شدیم و من شاهد بودم که ابراهیم حاتمی کیا تکه‌های جان، قلب و روحش را برای تولید فیلم از کرخه تا راین گذاشت و مهره مهم ساخته شدن فیلم هم زنده یاد سیف اله داد بود.
این بازیگر افزود: یادم می‌آید در آن زمان نگران بودم که خانواده شهدا و رزمندان بعد از دیدن نقش واکنش بدی نشان ندهند، اما در نهایت کار را بدون این که بدانیم سرانجام چه خواهد شد، شروع کردیم.
علی دهکردی بیان کرد: خیلی از آلمانی‌ها به ما به عنوان یک گروه جهان سومی نگاه می‌کردند، اما بعد‌ها متو جه شدند گروه حرفه‌ای است تا جایی که هانس نیمان، بازیگر آلمانی که در فیلم، نقش همسر هما روستا را داشت، زمانیکه کارش تمام می‌شد پیش ما می‌ماند یا روز‌هایی که کار نداشت با خانواده اش سر فیلمبرداری می‌آمد و در کنار ما بود.
دهکردی با بیان این که بهترین انتخاب در این فیلم هما روستا بود گفت: خانم روستا بازیگر درجه یک، شخصیت برجسته فرهنگی هنری، مسلط به زبان آلمانی و همچنین مسلط به فرهنگ یک ایرانی که در آلمان زندگی می‌کند نیز بود.
او با اشاره به سختی نقش خود در این فیلم تأکید کرد: خوشبختانه، جانبازان و رزمندگان را از نزدیک دیده بودم و در خانواده مان نیز وجود داشتند و همین امر برایم نکته مثبتی محسوب می‌شد. به همین دلیل، با خودم می‌گفتم آن‌ها را می‌شناسم، اما از سوی دیگر، تجربه بازیگری زیادی نداشتم که به من اطمینان بدهد که از پس لحظه‌های نابینایی یا لحظه‌های دراماتیکی که برای شخصیت فیلم بوجود می‌آید به خوبی برمی آیم یا نه؟ اما می‌دانستم وارد کار شده‌ام و باید به خوبی و بهترین شکل آن را انجام بدهم.
دهکردی ادامه داد: یادم می‌آید مدت زیادی عینک آفتابی می‌زدم و روی چشم هایم دستمال می‌گذاشتم و چند دقیقه مانند یک آدم نابینا راه می‌رفتم و در همان حالت به ایستگاه اتوبوس می‌رفتم و این موارد را با صادق صفایی تمرین می‌کردیم و خیلی زود با انتظاری که ابراهیم حاتمی کیا از این شخصیت داشت منطبق شدم و صادق صفایی هم به خوبی از عهده نقش برآمد.
او در پایان، افزود: نقش سعید در فیلم «از کرخه تا راین» برایم اتفاق مهم و بزرگی بود.
