چند وقت پیش خبر و نامه‌ای منتشر شد که در آن اعلام شده بود «اجلال نصیری» یکی از افراد باشگاه تراکتورسازی تبریز مبلغ 10 هزار دلار را از ادینیو مهاجم برزیلی پیش این تیم دریافت کرده است. حتی این نامه و موضوع آن (پرداخت 10 هزار دلار) به امضای ادینیو رسیده بود.
بعد از انتشار این خبر، ادینیو در مصاحبه‌ای عجیب مدعی شد که چنین نامه‌ای صحت ندارد و چنین پولی را هم به نصیری پرداخت نکرده است.
این در شرایطی است که چند فایل صوتی از ادینیو در اختیار خبرگزاری میزان قرار گرفته که عکس این مسئله را ثابت می‌کند.
ادینیو در این فایل‌های صوتی می‌گوید: نصیری خیلی دروغ می‌گوید. او 10 هزار دلار نزدیک 35 میلیون از من گرفت. نصیری به من گفت اگر می‌خواهی به برزیل بروی باید 10 هزار دلار بدهی که تا من مشکلت را حل کنم!
ظاهرا ماجرا از این قرار است زمانی که ادینیو می‌خواست از تبریز به برزیل برود، نصیری به ادینیو می‌گوید از زمان حضورش در کرمان (مس کرمان) مشکلاتی دارد و اگر می‌خواهد از کشور خارج شود باید 10 هزار دلار به او (نصیری) پرداخت کند تا مشکلش حل شود. ادینیو هم این پول را پرداخت می‌کند تا مشکلش حل شود!
حالا شنیده می‌شود بعد از منتشر شدن این نامه، از ایران با ادینیو تماس گرفتند و گفتند اگر این نامه را تکذیب کند شرایطی را فراهم می‌کنند تا او دوباره به تراکتورسازی بیایید. ادینیو هم که سال‌های پایانی فوتبالش را سپری می‌کند و پیشنهادی هم ندارد برای بازگشت به تراکتورسازی این شرط را قبول می‌کند.
حالا باید دید آیا این مسئله صحت دارد؟ آیا ادینیو به خاطر بازگشت به تراکتورسازی همه چیز را تکذیب کرده؟ فایل‌های صوتی منتسب به ادینیو در این مورد چه نقشی دارد؟
این آمادگی را دارد تا صحبت‌های اجلال نصیری را در این خصوص منتشر کند.
