زمانی که علی علیپور در حال حرف زدن با رسانه های خبری بود مترجم می خواست حرف های او را برای برانکو ترجمه کند که سرمربی تیم پرسپولیس گفت می دانم چه گفته است. گفته دو گل در بازی فردا به ثمر خواهد رساند در حالی که علیپور چیز دیگری گفته بود.
به واقع جمله برانکو خواسته ی او از مهاجم تیمش است. اینکه علیپور در بازی فردا دو گل به ثمر برساند.