در این بخش تقویم نجومی همسران امروز دوشنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۲ را برای شما آورده ایم با ما همراه باشید.
تقویم نجومی همسران امروز دوشنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۲
دوشنبه ۲۰ آذر / قوس ۱۴۰۲
۲۷ جمادی الاول ۱۴۴۵
۱۱دسامبر ۲۰۲۳
مناسبت های دینی و اسلامی.
روز اول ماه کانون الاول از ماههای رومی
این ماه سی و یک روز است و در آن بادهای تند و شدید می وزد سرما زیاد میشود و انچه در تشرین ثانی گفته شد اینجا نیز نافع است از خوردن خوراکی های سرد باید پرهیز گردد.و از حجامت و فصد در این ماه اجتناب شود و غذاهای گرم مصرف شود.
وفات جناب عبدالمطلب علیه السلام جد پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم ” به روایتی”.
امور دینی و اسلامی.
امروز ساعت ۱۴:۴۲قمر از برج عقرب خارج می گردد.
مریض مراقبت بیشتری نیاز دارد.(منظوری مریضی است که امروز مریضیش شروع شود).
زایمان مناسب و نوزاد حشر و نشر خوبی با مردم دارد و دوست داشتنی است.
احکام و اختیارات نجومی.
امروز قمر در برج عقرب و از نظر نجومی مناسب برای امور زیر است:
درمان بیماری های عفونی.
مرحم گذاشتن بر زخم.
امور زراعی و کشاورزی.
آبیاری.
کندن چاه و کانال.
جراحی چشم.
کشیدن دندان.
درختکاری.
و جابجایی و نقل و انتقال نیک است.
امور نگارش ادعیه و حرز و نماز آن خوب نیست.
مسیر رجال الغیب از میان شـرق و شمـال میباشد.بهتر است هنگام حرکت به سمت محل کار یا در مکانی که حاجتی دارید رو به این سمت نهاده و از ایشان یاری بطلبید.چون کسی در نزد شروع در شغلی و سفری روی خود را به طرف ایشان کند و همت از ایشان طلبد، بدین نهج (صورت): بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیم، اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا رِجالُ الغَیبِ. اَلسَّلامُ عَلَیکَ اَیَّتُهاَ الاَرواحُ المُقَدَّسَةِ. اَغیثُونی بِغَوثِهِ و اُنظُروُا اِلَیَّ بِنَظرَةٍ یا رُقَبا یا نُقَبا یا نُجَبا یا اَبدالَ یا اَوتادَ یا غَوث َیا قُطُب : و به هر زبانی که خواهد، مطلب خواهد و شروع در مدعا کند، البته به مقصود رسد.
اصلاح سر و صورت:
طبق روایات، اصلاح_مو (سر و صورت) در این روز از ماه قمری ،باعث پشیمانی می شود.
حجامت:
خون_دادن یا حجامت در این روز از ماه قمری ، باعث ایمنی از ترس می شود.
ناخن گرفتن:
دوشنبه برای گرفتن_ناخن، روز مناسبی است و برکات خوبی از جمله قاری و حافظ قران گردد.
دوخت و دوز لباس:
دوشنبه برای بریدن و دوختن لباس_نو روز بسیار مناسبی است و آن لباس موجب برکت میشود.
استخاره:
وقت استخاره در روز دوشنبه: از طلوع فجر تا طلوع آفتاب و بعداز ساعت ۱۰ تا ساعت ۱۲ ظهر و از ساعت ۱۶ عصر تا عشای آخر( وقت خوابیدن).
ذکر روز دوشنبه : یا قاضی الحاجات ۱۰۰ مرتبه.
ذکر بعد از نماز صبح ۱۲۹ مرتبه یا لطیف که موجب یافتن مال کثیر میگردد.
️روز دوشنبه طبق روایات متعلق است به حضرت_امام_حسن_علیه_السلام و امام_حسین_علیه_السلام . سفارش شده تا اعمال نیک و خیر خود را در این روز به پیشگاه مقدس ایشان هدیه کنیم تا ثواب دوچندان نصیبمان گردد.
تعبیر خواب
تعبیر خوابی که امشب شبِ سه شنبه دیده شود طبق ایه ی ۲۸ سوره مبارکه “قصص” است.
قال ذالک بینی و بینک…..
و از معنای آن استفاده می شود که فرد مهمی نزد خواب بیننده بیاید و شما مطلب خود را در این مضامین قیاس کنید.
به امید پرورش نسلی مهدوی ان شاءالله
ذکر روز دوشنبه
یا قاضیَ الحاجات ” ای برآورنده حاجت ها”این ذکر که مختص روز دوشنبه میباشد خواندنش موجب افزایش مال میشود.
نماز روز دوشنبه
و [امام عسکری] فرمود: هرکه روز دوشنبه ده رکعت نماز بجا آورد و در هر رکعت سوره «حمد» و ده مرتبه سوره «توحید» را بخواند، حق‌تعالی در قیامت برای او نوری قرار دهد که موقف را روشنایی بخشد تا در آن روز همه بندگان خدا بر او غبطه برند.
راوی از آن حضرت پرسید در چه وقتی از روز باید این نماز را بجای آورد؟ فرمود: بین طلوع آفتاب تا ابتدای ظهر.
نماز شب سه شنبه
نماز این شب دو رکعت نقل شده است ، رکعت اول بعد از حمد یک مرتبه سوره قدر و رکعت دوم بعد از حمد هفت مرتبه سوره توحید.
نماز حضرت زهرا (س) در روز دوشنبه
در مورد نماز حضرف زهرا (س) باید بگوییم که یکی از نمازهای سفارش شده برای حاجت است اما در مورد روز مشخص خواندن آن روایات بسیار است که در برخی از این روایات به خواندن این نماز در روز دوشنبه اشاره شده است ولی به صورت کامل تایید نشده است یعنی در هر روز هفته احتمالا میتوان این نماز را خواند و تنها مختص روز دوشنبه نیست.
حضرت فاطمه(س) دو رکعت نماز می خواند که جبرئیل به ایشان تعلیم داده بود.
سُبحَانَ ذِی العِزِ الشَامِخِ المُنِیفِ ، سُبحَانَ ذِی الجَلاَلِ الباذِخِ العَظِیمِ ، سُبحَانَ ذِی المُلکِ الفَاخِرِ القَدِیمِ ، سُبحَانَ مَن لَبِسَ البَهجَةَ وَالجَمَالَ ، سُبحَانَ مَن تَرَدیٰ بِالنُورِ وَالوَقَارِ ، سُبحَانَ مَن یَرَیٰ أَثَرَ النَملِ فِی الصَفَا ، سُبحَانَ مَن یَرَیٰ وَقعَ الطَیرِ فِی الهَوَاءِ ، سُبحَانَ مَن هُوَ هَکَذَا لَاهَکَذَا غَیرُهُ.(قمی ، مفاتیح الجنان ، اسوه ، ص۴۱)
پاک و منزه است آن خدایی که دارای شکوه افراشته و بلند است ، پاک و منزه است خدایی که صاحب شوکت والا و بزرگ است ، پاک و منزه است خدایی که دارنده فرمانروایی پرافتخار دیرینه است ، پاک و منزه است آن که لباس خرمی و زیبایی به بر دارد ، پاک و منزه است آن که در پوششی از نور و وقار است ، پاک و منزه است آن که رد پای مورچه را بر سنگ سخت می بیند ، پاک و منزه است آن که خط سیر پرنده را در هوا می بیند ، پاک و منزه است آن که او چنین است و جز او چنین نیست.
سید ابن طاووس فرموده است :
در روایت دیگری وارد شده که پس از این نماز «تسبیح مشهور حضرت زهرا(س)» را که بعد از هر نماز خوانده می شود ، بخوانند و پس از آن «صد مرتبه» صلوات بر محمد و خاندان او فرستند.(سید بن طاووس ، جمال الاسبوع ، ۱۳۷۱ش ، ص۱۷۱)
شیخ در کتاب «مصباح المتهجدین» نماز حضرت فاطمه(س) را دو رکعت ذکر کرده است :
در رکعت اول سوره «حمد» و «صد مرتبه» سوره «قَدر» و در رکعت دوم سوره «حمد» و «صد مرتبه» سوره «توحید» خوانده شود و چون سلام داده شد ، «تسبیح حضرت زهرا»(سلام الله علیها) را بخوانند ، آنگاه دعای «سُبحان َ ذِی العِزِ الشامِخِ» که در بالا ذکر شد خوانده شود.
سزاوار است بعد از نماز ، زانوها و آرنج ها را برهنه نماید ، همه مواضع سجود خود را بدون هیچ حائلی به زمین بچسباند ، حاجت بخواهد و دعا کند آنچه می خواهد و در حالت سجده بگوید :
یَا مَن لَیسَ غَیرَهُ رَبٌ یُدعیٰ ، یَا مَن لَیسَ فَوقَهُ إِلٰهٌ یُخشَیٰ ، یَا مَن لَیسَ دُونَهُ مَلِکٌ یُتَقَیٰ ،
یَا مَن لَیسَ لَهُ وَزِیرٌ یُوتَیٰ ، یَا مَن لَیسَ لَهُ حَاجِبٌ یُرشَیٰ ، یَا مَن لَیسَ لَهُ بَوَابٌ یُغشَیٰ ،
یَا مَن لَایَزدَادُ عَلَیٰ کَثرَةِ السُوالِ إِلا کَرَما وَجُودا ، وَعَلَیٰ کَثرَةِ الذُنُوبِ إِلا عَفوا وَصَفحا ، صَلِ عَلیٰ مُحَمَدٍ وَآلِ مُحَمَدٍ وَافعَل بِی کَذَا وَکَذَا. (شیخ طوسی ، مصباح المتهجد ، ۱۴۱۱ق ، ص۳۰۱)
ای آن که جز او پروردگاری نیست که خوانده شود! ای آن که ورای او معبودی نیست که از او پروا شود! ای آن که جز او فرمانروایی نیست که از او پرهیز شود!
ای آن که او را وزیری نیست که به او روی آرند! ای آن که او را نگهبانی نیست تا به او رشوه داده شود! ای آنکه او را دربانی نیست تا به وسیله او به درگاهش آیند!
ای آن که بر اثر بسیاری درخواست ، جز کرم و جود و بر اثر کثرت گناهان جز عفو و گذشت نیفزاید ، بر محمد و خاندان محمد درود فرست و با من چنین و چنان کن.
و به جای «کذا و کذا» حاجات خویش را از خدا بخواهد.
تسبیح روز دوشنبه
بِسمِ اللَهِ الرَحمنِ الرَحِیمِ
سُبحانَ الحَنَانِ المَنَانِ الجَوَادِ ، سُبحانَ الکَریمِ الأکرَمِ ، سُبحانَ البَصیرِ العَلِیمِ ، سُبحانَ السَمِیعُ الواسِعِ ،
سُبحانَ اللَهِ عَلی اِقبالِ النَهارِ واِقبالِ اللَیلِ ، سُبحانَ اللَهِ عَلی اِدبارِ النَهارِ اِدبارِاللَیلِ ، لا اِلهَ اِلَا اللَهُ فِی آناءَ اللَیلِ آناءَالنَهارِ ،
وَلَهُ الحَمدُ وَالمَجدُ وَالعَظَمةُ وَالکِبرِیآءُ مَعَ کُلِ نَفَسٍ وَکُلِ طَرفَةِ عَینٍ وَکُلِ لَمحَةٍ سَبَقت فی عِلمِهِ ، سُبحانَکَ عَدَدَ ذلِکَ ،
سُبحانَکَ زِنَةِ ذلِکَ وَمَا أحصَی کِتابُکَ ، سُبحانَکَ زِنَةَ عَرشِکَ ، سُبحانَکَ سُبحانَکَ سُبحانَ رَبِنَا ذِی الجَلالِ وَالإِکرامِ ،
سُبحانَ رَبِنَا تَسبِیحا کَمَا یَنبَغِیِ لِکَرَمِ وَجهِهِ وَ عِزِجَلالِهِ ، سُبحانَ رَبِنَا تَسبِیحا مُقَدَسا مُزَکَیً کَذلِکَ تَعَالی رَبُنَا ،
سُبحانَ الحَیِ الحَلِیمِ ، سُبحانَ الَذِی کَتَبَ عَلَی نَفسِهِ الرَحمَةَ ، سُبحانَ الَذِی خَلَقَ ادَمَ وَأَخرَجَنَامِن صُلبِهِ ،
سُبحانَ الَذِی یُحیِی الأَمواتَ وَیُمِیتُ الأَحیاءَ ، سُبحانَ مَن هُوَ حَلِیمٌ لَایَعجَلُ ، سُبحانَ مَن هُوَ رَقِیبٌ لَایَغفَلُ ،
سُبحانَ مَن هُوَ جَوَادٌ لَایَبخَلُ ، سُبحانَ مَن هُوَ عَلِیمٌ لَایَجهَلُ ، سُبحانَ مَن جَلَ ثَنَآوُهُ وَلَهُ المِدحِةُ البَالِغَةُ فِی جَمِیعِ مَایُثنَی عَلَیهِ مِنَ المَجدِ ،
سُبحانَ اللَهِ الحَکِیمِ وَ صَلَی اللَهُ عَلَی سَیِدِنا مُحَمَدٍ وَالِهِ وَسَلَمَ.(البلد الامین ، کفعمی ، ذکر تسابیح الایام)
دعای روز دوشنبه
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى لَمْ یُشْهِدْ أَحَداً حِینَ فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، وَلَا اتَّخَذَ مُعِیناً حِینَ بَرَأَ النَّسَمَات ، لَمْ یُشَارَکْ فِى الْإِلٰهِیَّةِ، وَلَمْ یُظاهَرْ فِى الْوَحْدَانِیَّةِ، کَلَّتِ الأَلْسُنُ عَنْ غَایَةِ صِفَتِهِ، وَالْعُقُولُ عَنْ کُنْهِ مَعْرِفَتِهِ، وَتَوَاضَعَتِ الْجَبابِرَةُ لِهَیْبَتِهِ، وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِخَشْیَتِهِ، وَانْقَادَ کُلُّ عَظِیمٍ لِعَظَمَتِهِ، فَلَکَ الْحَمْدُ مُتَواتِراً مُتَّسِقاً، وَمُتَوالِیاً مُسْتَوْسِقاً وَصَلَوَاتُهُ عَلَىٰ رَسُو لِهِ أَبَداً، وَسَلامُهُ دَائِماً سَرْمَداً،
به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی‌اش همیشگی است، ستایش خدا را که هنگام آفرینش آسمان‌ها و زمین احدی را گواه نگرفت و به گاه ایجاد جانداران یاوری انتخاب نکرد، در معبود بودن انبازی ندارد و در یکتایی‌اش نیاز به پشتیبانی ندارد، زبان‌ها از بیان نهایت وصفش درمانده و خردها از ژرفای شناختش وامانده و گردنکشان در برابر عظمتش فروتن و چهره‌ها از بیم او در تنگنا افتاده و هر بزرگی در برابر بزرگی‌اش تسلیم گشته است. ستایش پیاپی و پیوسته و دنباله‌دار و پایدار فقط ویژه توست و رحمت همیشگی و درود جاودان و بی‌پایان او بر رسولش باد.
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ یَوْمِى هٰذَا صَلاحاً، وَأَوْسَطَهُ فَلاحاً، وَآخِرَهُ نَجَاحاً؛ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ یَوْمٍ أَوَّلُهُ فَزَعٌ، وَأَوْسَطُهُ جَزَعٌ، وَآخِرُهُ وَجَعٌ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ نَذْرٍ نَذَرْتُهُ، وَکُلِّ وَعْدٍ وَعَدْتُهُ، وَکُلِّ عَهْدِ عَاهَدْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَفِ بِهِ،
خدایا! ابتدای امروزم را خیر و صلاح و میانه امروزم را رستگاری و پایانش را کامیابی قرار ده؛ و به تو پناه می‌آورم از روزی که آغازش شیون و میانش بی‌تابی و پایانش دردمندی است، خدایا! از تو آمرزش می‌خواهم برای هر نذری که کردم و هر وعده‌ای که دادم و هر پیمانی که بستم سپس به آن وفا نکردم
وَأَسْأَلُکَ فِى مَظَالِمِ عِبَادِکَ عِنْدِى، فَأَیُّما عَبْدٍ مِنْ عَبِیدِکَ أَوْ أَمَةٍ مِنْ إِمَائِکَ، کَانَتْ لَهُ قِبَلِى مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُهَا إِیَّاهُ، فِى نَفْسِهِ، أَوْ فِى عِرْضِهِ، أَوْ فِى مَالِهِ، أَوْ فِى أَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ، أَوْ غِیبَةٌ اغْتَبْتُهُ بِهَا، أَوْ تَحَامُلٌ عَلَیْهِ بِمَیْلٍ أَوْ هَوَىً، أَوْ أَنَفَةٍ أَوْ حَمِیَّةٍ أَوْ رِیَاءٍ أَوْ عَصَبِیَّةٍ، غَائِباً کَانَ أَوْ شَاهِداً، وَ حَیّاً کَانَ أَوْ مَیِّتاً، فَقَصُرَتْ یَدِى، وَضَاقَ وُسْعِى عَنْ رَدِّهَا إِلَیْهِ وَالتَّحَلُّلِ مِنْهُ؛ فَأَسْأَلُکَ یَا مَنْ یَمْلِکُ الْحَاجَاتِ، وَهِىَ مُسْتَجِیبَةٌ لِمَشِیَّتِهِ، وَمُسْرِعَةٌ إِلَىٰ إِرادَتِهِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُرْضِیَهُ عَنِّى بِمَا شِئْتَ، وَتَهَبَ لِى مِنْ عِنْدِکَ رَحْمَةً، إِنَّهُ لَاتَنْقُصُکَ الْمَغْفِرَةُ، وَلَا تَضُرُّکَ الْمَوْهِبَةُ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ،
و پرداخت حقوق بندگانت را که بر عهده دارم از تو درخواست می‌کنم، پس هر بنده‌ای از بندگانت و هر کنیزی از کنیزانت که او را نزد من حقی پایمال شده باشد که در آن به جان یا آبرو یا مال یا خانواده‌اش یا فرزندش ستم روا داشته‌ام یا غیبتی از او کرده‌ام یا بر اثر میل خود یا خواهش دل یا تکبّر یا خشم یا خودنمایی یا تعصّب بر او باری نهاده‌ام، این بنده یا کنیزت غایب باشد یا حاضر، زنده باشد یا مرده و دستم کوتاه شده و توانائی‌ام محدود از پرداخت آن حق یا طلب حلالیت از اوست؛ از تو می‌خواهم ای کسی که رفع نیازها در اختیار اوست و حاجات در برابر مشیت او اجابت‌پذیر و به سوی اراده‌اش شتابانند، که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی و آن بنده را که بر او ستمی کردم هرگونه که خواهی از من راضی گردانی و از سوی خود مرا رحمت عطا کنی، چه آمرزیدن از تو نکاهد و بخشیدن به تو زیان نرساند،
اللّٰهُمَّ أَوْلِنِى فِى کُلِّ یَوْمِ اثْنَیْنِ نِعْمَتَیْنِ مِنْکَ ثِنْتَیْنِ، سَعادَةً فِى أَوَّ لِهِ بِطَاعَتِکَ، وَنِعْمَةً فِى آخِرِهِ بِمَغْفِرَتِکَ، یَا مَنْ هُوَ الْإِلٰهُ، وَلَا یَغْفِرُ الذُّنُوبَ سِوَاهُ.
ای مهربان‌ترین مهربانان؛ خدایا! در هر دوشنبه از سوی خویش دو نعمت به من عطا کن، خوشبختی به بندگی‌ات را در آغازش و نعمت آمرزشت را در پایانش، ای آنکه تنها او شایسته پرستش است و جز او کسی گناهان را نیامرزد.
زیارت روز دوشنبه امام حسن مجتبی (ع)
روز دوشنبه روز امام حسن(علیه‌السلام) و امام حسین(علیه‌السلام) است، در زیارت حضرت امام حسن(علیه‌السلام) میگویی:
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِینَ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا حَبِیبَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا صِفْوَةَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا أَمِینَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا صِرَاطَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا بَیَانَ حُکْمِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا نَاصِرَ دِینِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا السَّیِّدُ الزَّکِىُّ؛
سلام بر تو ای فرزند فرستاده پروردگار جهانیان، سلام بر تو ای فرزند امیرمؤمنان، سلام بر تو ای فرزند فاطمه زهرا، سلام بر تو ای محبوب خدا، سلام بر تو ای برگزیده‌ی خدا، سلام بر تو ای امین خدا، سلام بر تو ای حجت خدا، سلام بر تو ای نور خدا، سلام بر تو ای راه خدا، سلام بر تو ای بیان حکم خدا، سلام بر تو ای یار دین خدا، سلام بر تو ای سرور پاک‌نهاد؛
السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْبَرُّ الْوَفِىُّ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْقَائِمُ الْأَمِینُ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْعَالِمُ بِالتَّأْوِیلِ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْهَادِى الْمَهْدِىُّ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الطَّاهِرُ الزَّکِىُّ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا التَّقِىُّ النَّقِىُّ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْحَقُّ الْحَقِیقُ، السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الشَّهِیدُ الصِّدِّیقُ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.
سلام بر تو ای نیکوکردار وفادار، سلام بر تو ای قیام‌کننده‌ی امین، سلام بر تو ای آگاه به تأویل، سلام بر تو ای راهنمای راه‌یافته، سلام بر تو ای پاک و پاکیزه، سلام بر تو ای پرهیزگار پاک‌دامن، سلام بر تو ای حقیقت راستین و آشکار، سلام بر تو ای شهید راست‌کردار، سلام بر تو ای ابا محمّد حسن بن علی و رحمت و برکات خدا بر تو باد.
زیارت روز دوشنبه امام حسین(ع)
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِینَ، أَشْهَدُ أَنَّکَ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ، وَآتَیْتَ الزَّکَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ، وَعَبَدْتَ اللّٰهَ مُخْلِصاً، وَجَاهَدْتَ فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّىٰ أَتَاکَ الْیَقِینُ، فَعَلَیْکَ السَّلامُ مِنِّى مَا بَقِیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهَارُ، وَعَلَىٰ آلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ؛
سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند امیرمؤمنان، سلام بر تو ای فرزند سرور زنان جهانیان، گواهی می‌دهم که تو نماز را بپا داشتی و زکات را پرداختی و امر به معروف و نهی از منکر نمودی و خدا را خالصانه عبادت کردی و در راه خدا به نحو شایسته به جهاد برخاستی تا آنکه مرگ به سویت آمد، بنابراین از من بر تو سلام تا هستم و تا شب و روز باقی است و سلام بر خاندان پاک و پاکیزه‌ات؛
أَنَا یَا مَوْلَاىَ مَوْلىً لَکَ وَ لِآلِ بَیْتِکَ، سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَکُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکُمْ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّکُمْ وَجَهْرِکُمْ، وَظَاهِرِکُمْ وَبَاطِنِکُمْ، لَعَنَ اللّٰهُ أَعْداءَکُمْ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ، وَأَنَا أَبْرَأُ إِلَى اللّٰهِ تَعالىٰ مِنْهُمْ، یَا مَوْلَاىَ یَا أَبا مُحَمَّدٍ، یَا مَوْلَاىَ یَا أَبا عَبْدِاللّٰهِ، هٰذا یَوْمُ الإِثْنَیْنِ وَهُوَ یَوْمُکُما وَبِاسْمِکُما وَأَنَا فِیهِ ضَیْفُکُما، فَأَضِیفانِى وَأَحْسِنا ضِیَافَتِى، فَنِعْمَ مَنِ اسْتُضِیفَ بِهِ أَنْتُمَا، وَأَنَا فِیهِ مِنْ جِوارِکُما فَأَجِیرانِى، فَإِنَّکُمَا مَأمُورانِ بِالضِّیافَةِ وَالْإِجارَةِ، فَصَلَّى اللّٰهُ عَلَیْکُمَا وَآلِکُمَا الطَّیِّبِینَ.
ای مولای من، من دل‌بسته‌ی تو و خاندان تو هستم، در صلحم با آنکه با شما در صلح است و در جنگم با آنکه با شما در جنگ است، من به نهان و آشکار و ظاهر و باطن شما ایمان دارم، لعنت خدا بر دشمنانتان از گذشتگان و آیندگان، من از آنان به‌سوی خدا بیزاری می‌جویم، ای مولای من ای ابا محمّد، ای سرور من ای اباعبدالله، امروز روز دوشنبه است و روز شما دو بزرگوار و به نام شماست و من در این روز مهمان شما هستم، پذیرای من باشید و نیکو پذیرایی کنید، چه خوشبخت میهمانی است آنکه شما میزبانش باشید و من در این روز از پناهندگان به شمایم، پس مرا پناه دهید، به یقین شما از سوی خدا مأمور به پذیرایی کردن و پناه دادنید، خدا بر شما و خاندان پاکتان درود فرستد.
