شبکه تلویزیونی بی بی سی با ترجمه غیردقیق گزارش خبرگزاری فرانسه درباره سخنرانی‌های جداگانه وزرای خارجه ایران و عربستان، مطلبی را با عنوان «جدال لفظی وزیران خارجه ایران و عربستان و مداخله لاوروف» در پایگاه اینترنتی خود منتشر کرد.
در گزارش بی بی سی آمده است: نشست گفتگوهای مدیترانه‌ای در شهر رُم ایتالیا به صحنه درگیری لفظی شدید میان محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه (جمهوری اسلامی) ایران و عادل الجبیر، وزیر خارجه عربستان سعودی تبدیل شد. وزیر خارجه عربستان در این نشست، جمهوری اسلامی ایران را به داشتن تاثیر منفی در منطقه خاورمیانه متهم کرد و در اظهاراتی (بی‌اساس) مدعی شد ایران عملاً پس از انقلاب اسلامی سال 1979 میلادی (1357 شمسی) به حامی اصلی تروریسم در جهان تبدیل شده و به تروریست‌ها پناه داده است. محمد جواد ظریف نیز در پاسخ به الجبیر عنوان کرد مایل نیست این کنفرانس را به محلی برای انتقاد از عربستان سعودی تبدیل کند، اما این عربستان سعودی بود که از (گروه وهابی-صهیونیستی) داعش حمایت کرد و می‌خواست نخست‌وزیر لبنان (سعد الحریری) را برکنار کند و تاکنون از هرگونه تلاشی برای برقراری آتش بس در سوریه ممانعت کرده است. بی بی سی همچنین می‌افزاید تنش لفظی ظریف و جبیر در این کنفرانس تا آنجا پیش رفت که سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه در حالی که تلاش می کرد دو نفر را آرام کند، از تهران و ریاض خواست به جای اتهام‌زنی به یکدیگر از طریق برگزاری مذاکرات، اختلافات خود را حل و فصل کنند.
بی بی سی در حالی این گزارش را به نقل از خبرگزاری فرانسه منتشر کرده است، که این خبرگزاری با تلفیق سخنرانی‌های جداگانه وزرای خارجه ایران، عربستان و روسیه در نشست رم، نوشته است که اظهارات الجبیر در واقع پاسخی به سخنرانی روز پنج‌شنبه ظریف بوده است. خبرگزاری فرانسه همچنین نوشته است که سخنرانی لاوروف هم در واقع درخواست روسیه از ایران و عربستان برای کاهش تنش بوده است.
