دوبله نسخه جدید سریال «گودزیلا»

یک سریال جدید درام و پزشکی برای پخش از شبکه سلامت و هشت فیلم سینمایی جدید خارجی برای پخش از شبکه‌های سیما دوبله شده‌اند.

پخش سینمایی «طبیعت بشر» از تلویزیون

فیلم سینمایی «طبیعت بشر» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

استفاده از هوش مصنوعی به جای دوبلورهای فقید؟

معاون سیما در پاسخ به پرسشی مبنی بر استفاده از ‎هوش مصنوعی به جای دوبلورهای قدیمی و فقید، تاکید کرد: این اتفاق ‎کپی رایت و حتما بار ‎حقوقی دارد اما در حال بررسی هستیم.

دوبلور«پدرِ پسر شجاع» به دیارباقی شتافت

پرویز ربیعی از پیشکسوتان عرصه دوبله ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی در سن ۸۴ سالگی درگذشت.

بهترین دوبله فیلم اوپنهایمر منتشر شد

فیلم اوپنهایمر با بهترین کیفیت و پرستاره‌ترین تیم دوبله در تاریخ نمایش خانگی، همزمان با عرضه جهانی از فیلیمو قابل تماشاست و برای نخستین بار مخاطبان می‌توانند انتخاب کنند که نقش اصلی داستان (کیلین مورفی) را با صدای خاطره‌انگیز کدام دوبلور بشنوند.

دوبله علی صبوری در انیمیشن «المنتال»

علی صبوری در صداگذاری انیمیشن «المنتال» را در ادامه می بینید.

دوبله «دو متر و چهل و سه» به تلویزیون رسید

«دو متر و چهل و سه» سریالی ۱۲ قسمتی محصول سال ۲۰۲۱ ژاپن و قرار است از شبکه امید سیما روی آنتن برود.

استعداد‌ها پشت خط دوبله نمی‌مانند

پیشکسوت هنر دوبله ایران گفت: اگر واقعا کسی ذوق و استعداد داشته‌ باشد و پشتکار و ممارست به‌خرج بدهد، قطعا در کار دوبله موفق خواهدشد.

داریوش کاردان به دوبله برگشت

فیلم سینمایی «آخرین کار درست» در واحد دوبلاژ سیما با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتارفیلم دوبله شد.

دوبلور «پوآرو» میلی به حرف زدن ندارد!

اکبر منانی از مدیران دوبلاژ و گویندگان پیشکسوت کشورمان، این روزها تمایلی به کار کردن و حرف زدن ندارد. او دلیل این کناره گیری را اول شرایط جسمی خودش و سپس بی کیفیت شدن کارهای دوبله عنوان می کند.