شب اول ماه رمضان دارای اعمال مختلفی است که در کتب مذهبی و به ویژه در مفاتیح الجنان در مورد آن نوشته شده است.
اخبار مذهبی- ماه رمضان سال 1400 از فردا چهارشنبه 25 فروردین آغاز می شود و با توجه به شرایط امسال در شیوع کرونا ماه رمضان متفاوت خواهد بود.
اعمال ویژه شب اول ماه رمضان
به گزارش افکارنیوز، در شب اول ماه رمضان اولین مساله که که مهم است رویت هلال ماه می باشد که باید اول ماه رمضان مشخص شود. پس از آن غسل از اعمال مستحب و موکد در شب اول ماه رمضان می باشد.
همچنین زیارت قبر امام حسین علیه السلام در شب اول ماه رمضان تاکید ویژه ای شده و با توجه به مشکلات این روزها در جهان و شیوع کرونا می توان زیارت عاشورا را در این شب خواند تا از فیوضات آن بهره مند شوید.
رویت هلال ماه مبارک رمضان
پس از آنکه هلال ماه مبارک رمضان رویت شد باید دعای شب اول ماه رمضان خوانده شود:
دعای شب اول ماه رمضان
رَبّى وَرَبُّکَ اللّهُ رَبُّ الْعالَمینَ اَللّهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَیْنا بِالاْمْنِ
پروردگار من و پروردگار تو خدا پروردگار جهانیان است خدایا این ماه را بر ما نو کن با امنیت
وَالاِْیمانِ وَالسَّلامَةِ وَالاِْسْلامِ وَالْمُسارَعَةِ اِلى ما تُحِبُّ وَتَرْضى
و ایمان و سلامتى و اسلام و پیشى گرفتن بدانچه تو دوست دارى و خوشنود شوى
اَللّهُمَّ بارِکَ لَنا فى شَهْرِنا هذا وَارْزُقْنا خَیْرَهُ وَعَوْنَهُ وَاصْرِفْ عَنّا
خدایا برکت ده به ما در این ماه و خیر و خوبى و کمک آن را روزى ما کن و بگردان از ما
ضُرَّهُ وَشَرَّهُ وَبَلاَّئَهُ وَفِتْنَتَهُ
زیان این ماه و شر و بلا و فتنه اش را
شب اول ماه رمضان خواندن دعای جوشن کبیر تاکید شده است.
دعای مخصوص ماه مبارک رمضان+متن و ترجمه
دعاهای مخصوص شب اول ماه رمضان
خواندن دعاهای وارده مخصوصاً دعای چهل وسوم و چهل چهارم صحیفه سجادیه در این شب شفارش شده است .
خواندن دعاى اللّهُمَّ اِنَّ هذَا الشَّهْرَ الْمُبارَکَ که در شب آخر ماه شعبان صورت می گیرد.
دعاى امام جواد علیه السلام بعد از نماز مغرب شب اول ماه رمضان
نماز شب اول ماه مبارک رمضان
پس از اقامه نماز مغرب در شب اول ماه رمضان دستها را بلند کند و بخواند این دعاء وارده از حضرت جواد علیه السلام را که در اقبال است :
اَللّهُمَّ یا مَنْ یَمْلِکُ التَّدْبیرَ وَهُوَ عَلى کُلِّشَىْءٍ قَدیرٌ یا مَنْ
خدایا اى که تدبیر امور بدست او است و او بر هر چیز قادر است اى که
یَعْلَمُ خائِنَةَ الاْعْیُنِ وَما تُخْفِى الصُّدُورُ وَتُجِنُّ الضَّمیرُ وَهُوَ
مى داند خیانت چشمها را و آنچه را سینه ها پنهان کنند و دلها در خویش مستور دارند و او است
اللَّطیفُ الْخَبیرُ اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ نَوى فَعَمِلَ وَلاتَجْعَلْنا مِمَّنْ شَقِىَ
دقیق آگاه خدایا قرار ده ما را از کسانى که نیت کنند و بدنبالش عمل کنند و قرارمان مده از کسانى که بدبخت شده
فَکَسِلَ وَلا مِمَّنْ هُوَ عَلى غَیْرِ عَمَلٍ یَتَّکِلُ اَللّهُمَّ صَحِّحْ اَبْدانَنا مِنَ
و تنبلى کرد و نه از کسانى که بر غیر کار و کوشش اعتماد کنند خدایا سالم گردان بدنهامان را از
الْعِلَلِ وَاَعِنّا عَلى مَا افْتَرَضْتَ عَلَیْنا مِنَ الْعَمَلِ حَتّى یَنْقَضِىَ عَنّا
بیماریها و کمکمان ده بر آنچه واجب کرده اى بر ما از عمل تا بگذرد از ما این ماه تو در حالیکه
شَهْرُکَ هذا وَقَدْ اَدَّیْنا مَفْرُوضَکَ فیهِ عَلَیْنا اَللّهُمَّ اَعِنّا عَلى صِیامِهِ
آنچه را بر ما واجب فرموده بودى انجام داده باشیم خدایا ما را بر روزه این ماه کمک ده
وَوَفِّقْنا لِقِیامِهِ وَنَشِّطْنا فیهِ لِلصَّلاةِ وَلا تَحْجُبْنا مِنَ الْقِراَّئَةِ وَسَهِّلْ
و به شب زنده داریش موفقمان دار و براى خواندن نماز در این ماه نشاطى بما بده و از قرائت قرآن محروممان مدار و آسان
لَنا فیهِ ایتاَّءَ الزَّکوةِ اَللّهُمَّ لا تُسَلِّطْ عَلَیْنا وَصَباً وَلا تَعَباً وَلا سَقَماً
گردان بر ما پرداختن زکوة را خدایا چیره مگردان بر ما خستگى و سستى و نه رنج و نه بیمارى
وَلا عَطَباً اَللّهُمَّ ارْزُقْنا الاِْفْطارَ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلالِ اَللّهُمَّ سَهِّلْ لَنا
و نه هلاکت را خدایا روزى ما کن افطار کردن از روزى حلال خدایا سهل کن بر ما
فیهِ ما قَسَمْتَهُ مِنْ رِزْقِکَ وَیَسِّرْ ما قَدَّرْتَهُ مِنْ اَمْرِکَ وَاجْعَلْهُ حَلالاً
در این ماه آن سهمى را که از روزیت نصیب ما کرده اى و آسان گردان آنچه را طبق فرمانت مقرر داشته اى و قرارش ده حلال
طَیِّباً نَقِیّاً مِنَ الاْثامِ خالِصاً مِنَ الاْصارِ وَالاْجْرامِ اَللّهُمَّ لا تُطْعِمْنا
و پاک و پاکیزه از گناهان و خالص از معاصى و جنایات خدایا بر ما مخوران
اِلاّ طَیِّباً غَیْرَ خَبیثٍ وَلا حَرامٍ وَاجْعَلْ رِزْقَکَ لَنا حَلالاً لا یَشُوبُهُ
جز خوراکى پاک که نه پلید باشد و نه حرام و قرار ده روزیت را براى ما حلال که آلوده به چرکى
دَنَسٌ وَلا اَسْقامٌ یا مَنْ عِلْمُهُ بِالسِّرِّ کَعِلْمِهِ باِلاْعْلانِ یا مُتَفَضِّلاً عَلى
و بیماریها نباشد اى که دانائیش به نهان همانند دانائیش به آشکار است اى که
عِبادِهِ بِالاِْحْسانِ یا مَنْ هُوَ عَلى کُلِّشَىْءٍ قَدیرٌ وَبِکُلِّشَىْءٍ عَلیمٌ
بر بندگانش به احسان تفضل فرمود اى که او بر هر چیز توانا است و به هر چیز دانا
خَبیرٌ اَلْهِمْنا ذِکْرَکَ وَجَنِّبْنا عُسْرَکَ وَاَنِلْنا یُسْرَکَ وَاهْدِنا لِلرَّشادِ
و آگاه است ذکر خود را به ما الهام کن واز دشواریت ما را برکنار دار و به دستورات آسانت برسانمان و به کارهاى صواب راهنمائیمان کن
وَوَفِّقْنا لِلسَّدادِ وَاعْصِمْنا مِنَ الْبَلایا وَصُنّا مِنَ الاْوْزارِ وَالْخَطایا
و به کارهاى محکم و درست موفقمان بدار و از بلاها محفوظمان دار و از گناهان و خطاها نگاهمان دار
یا مَنْ لا یَغْفِرُ عَظیمَ الذُّنُوبِ غَیْرُهُ وَلا یَکْشِفُ السُّوَّءَ اِلاّ هُوَ یا
اى که نیامرزد گناهان بزرگ را جز او و برطرف نکند بدیها را جز او اى
اَرْحَمَ الرّاحِمینَ وَاَکْرَمَ الاْکْرَمینَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ
مهربانترین مهربانان و کریمترین کریمان درود فرست بر محمد و خاندان
الطَّیِّبینَ وَاجْعَلْ صِیامَنا مَقْبُولاً وَبِالْبِرِّ وَالتَّقْوى مَوْصُولاً وَکَذلِکَ
پاکش و روزه ما را مقبول درگاهت فرما و به نیکى و پرهیزکارى پیوندش ده و هم چنین
فَاجْعَلْ سَعْیَنا مَشْکُوراً وَقِیامَنا مَبْرُوراً وَقُرْانَنا مَرْفُوعاً وَدُعاَّئَنا
کوشش ما را مورد تقدیر و شب زنده داریمان را نیک پذیرفته و قرآن ما را (که خوانده ایم ) بالا رفته و دعامان را
مَسْمُوعاً وَاهْدِنا لِلْحُسْنى وَجَنِّبْنَا الْعُسْرى وَیَسِّرْنا لِلْیُسْرى وَاَعْلِ
مقرون به اجابت فرما و ما را به کار نیک هدایت فرما و از دشواریها برکنارمان دار و مهیامان بدار براى آسانها
لَنَا الدَّرَجاتِ وَضاعِفْ لَنا الْحَسَناتِ وَاقْبَلْ مِنَّا الصَّوْمَ وَالصَّلاةَ
و درجات ما را بالابر و حسنات ما را دو چندان کن و روزه و نماز ما را بپذیر
وَاسْمَعْ مِنَّا الدَّعَواتِ وَاغْفِرْ لَنَا الْخَطیئاتِ وَتَجاوَزْ عَنَّا السَّیِّئاتِ
و دعاهاى ما را بشنو و خطاهاى ما را بیامرز و از گناهان ما درگذر
وَاجْعَلْنا مِنَ الْعامِلینَ الْفائِزینَ وَلا تَجْعَلْنا مِنَ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ
و قرار ده ما را از عمل کنندگان کامیاب و قرارمان مده از غضب شدگان و نه از
وَلاَ الضّاَّلّینَ حَتّى یَنْقَضِىَ شَهْرُ رَمَضانَ عَنّا وَقَدْ قَبِلْتَ فیهِ صِیامَنا
گمراهان تا بگذرد از ما ماه رمضان و تو روزه و شب زنده داریمان را پذیرفته باشى
وَقِیامَنا وَزَکَّیْتَ فیهِ اَعْمالَنا وَغَفَرْتَ فیهِ ذُنوبَنا وَاَجْزَلْتَ فیهِ مِنْ
و اعمال ما را پاک و پاکیزه کرده و گناهانمان را آمرزیده باشى و بهره ما را در این
کُلِّ خَیْرٍ نَصیبَنا فَاِنَّکَ الاِْلهُ الْمُجیبُ وَالرَّبُّ الْقَریبُ وَاَنْتَ بِکُلِّ
ماه از هر خیر و نیکى به حد کامل داده باشى که براستى توئى معبود اجابت کننده و پروردگار نزدیک و تو بر هر
شَىْءٍ مُحیطٌ
چیز احاطه دارى
برنامه هیات ها در ماه رمضان 1400+جزئیات
دعاى ماثور از حضرت صادق عَلَیهِ السَّلام در شب اول ماه رمضان
بخواند در این شب این دعاى ماءثور از حضرت صادق علیه السلام را که در اقبال است :
اَللّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ مُنَزِّلَ الْقُرْآنِ هذا شَهْرُ رَمَضانَ
خدایا اى پروردگار ماه رمضان و فرو فرستنده قرآن این ماه رمضان است
الَّذى اَنْزَلْتَ فیهِ الْقُرْآنَ وَاَنْزَلْتَ فیهِ آیاتٍ بَیِّناتٍ مِنَ الْهُدى
که در آن قرآن را نازل فرموده اى و در آن آیه هائى است که آنها حجتهاى هدایت
وَالْفُرْقانِ اَللّهُمَّ ارْزُقْنا صِیامَهُ وَاَعِنّا عَلى قِیامِهِ اَللّهُمَّ سَلِّمْهُ لَنا
و تمیز حق و باطل است خدایا روزه اش را روزى ما گردان و بر شب زنده داریش به ما کمک کن خدایا این ماه را براى ما سالم
وَسَلِّمْنا فیهِ وَتَسَلَّمْهُ مِنّا فى یُسْرٍ مِنْکَ وَمُعافاةٍ وَاجْعَلْ فیما
بدار و ما را در آن به سلامت دارو آن را در آسانى و تندرستى کاملى از جانب خود از ما
تَقْضى وَتُقَدِّرُ مِنَ الاْمْرِ الْمَحْتُومِ وَفیما تَفْرُقُ مِنَ الاْمْرِ الْحَکیمِ
دریافتش کن و قرار ده در آن قضا و قدر حتمى خود و در آن دستور حکیمانه که جدا کنى
فى لَیْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضاَّءِ الَّذى لا یُرَدُّ وَلا یُبَدَّلُ اَنْ تَکْتُبَنى مِنْ
در شب قدر از آن قضا و قدر حتمى و مسلّمى که برگشت ندارد و تغییرپذیر نیست که نام ما را بنویسى در
حُجّاجِ بَیْتِکَ الْحَرامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمُ الْمَغْفُورِ
زمره حاجیان خانه محترمت (کعبه ) آنانکه حجشان پذیرفته و سعیشان مورد تقدیر
ذُنُوبُهُمُ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئاتُهُمْ وَاجْعَلْ فیما تَقْضى وَتُقَدِّرُ اَنْ
و گناهانشان آمرزیده و بدیهاشان جبران شده است و قرار ده در آنچه مقدر فرمائى که
تُطیلَ عُمْرى وَتُوَسِّعَ عَلىَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلالِ
کلیپ فرا رسیدن ماه مبارک رمضان
دعای مخصوص شب اول ماه رمضان و شب آخر ماه شعبان
همچنین شیخ طوسی از حارث بن مغیره نضری روایت کرده است: که امام صادق(علیه‌السلام) در شب آخر ماه شعبان و شب اوّل ماه رمضان چنین می‌خواند:اللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا الشَّهْرَ الْمُبارَکَ الَّذِى أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ وَجُعِلَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَیِّناتٍ مِنَ الْهُدىٰ وَالْفُرْقانِ قَدْ حَضَرَ فَسَلِّمْنا فِیهِ وَسَلِّمْهُ لَنا وَتَسَلَّمْهُ مِنّا فِى یُسْرٍ مِنْکَ وَعافِیَةٍ، یَا مَنْ أَخَذَ الْقَلِیلَ وَشَکَرَ الْکَثِیرَ اقْبَلْ مِنِّى الْیَسِیرَ؛
خدایا، این ماه مبارک که قرآن در آن نازل گشته و هدایتی برای مردم و دلایل روشنی از هدایت و تمیز میان حق و باطل قرار داده شده است، فرا رسید، پس ما را در آن به‌سلامت بدار و آن را برایمان سالم نگهدار و از سوی خویش در حال آسانی و سلامت کامل از ما تحویل بگیرش، ای آنکه اندک را بپذیرد و بسیار را قدر نهد، از من اندک را بپذیر؛
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُکَ أَنْ تَجْعَلَ لِى إِلىٰ کُلِّ خَیْرٍ سَبِیلاً ، وَمِنْ کُلِّ مَا لَاتُحِبُّ مانِعاً یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ ، یَا مَنْ عَفا عَنِّى وَعَمَّا خَلَوْتُ بِهِ مِنَ السَّیِّئاتِ ، یَا مَنْ لَمْ یُؤاخِذْنِى بِارْتِکابِ الْمَعاصِى ، عَفْوَکَ عَفْوَکَ عَفْوَکَ ، یَا کَرِیمُ؛
خدایا، از تو درخواست می‌کنم برای من به‌سوی هر خیری راهی و از هرچه نمی‌پسندی مانعی قرار دهی، ای مهربانترین مهربانان، ای آنکه از من درگذشت و از آنچه از زشتی‌ها در پنهان انجام دادم چشم‌پوشی کرد، ای آنکه مرا به سبب ارتکاب گناهان سرزنش ننمود، عفوت، عفوت، عفوت را خواهم، ای کریم؛
إِلٰهِى وَعَظْتَنِى فَلَمْ أَتَّعِظْ ، وَزَجَرْتَنِى عَنْ مَحارِمِکَ فَلَمْ أَنْزَجِرْ ، فَما عُذْرِى ، فَاعْفُ عَنِّى یَا کَرِیمُ ، عَفْوَکَ عَفْوَکَ؛
خدایا پندم فرمودی، پندپذیر نشدم و از حرام‌هایت بازم داشتی، باز نایستادم، پس مرا چه عذری است؟ از من درگذر ای کریم، عفوت، عفوت را خواهم؛
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُکَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسابِ ، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِکَ فَلْیَحْسُنِ التَّجاوُزُ مِنْ عِنْدِکَ ، یَا أَهْلَ التَّقْوىٰ وَیَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ ، عَفْوَکَ عَفْوَکَ؛
خدایا! آسودگی به گاه مرگ و عفو هنگام حساب را از تو می‌خواهم، گناه از بنده‌ات بزرگ شده، پس شایسته است گذشت از جانب تو نیکو باشد، ای پروا پذیر و شایسته آمرزش، عفوت، عفوت را خواهم؛
اللّٰهُمَّ إِنِّى عَبْدُکَ بْنُ عَبْدِکَ بْنُ أَمَتِکَ ضَعِیفٌ فَقِیرٌ إِلىٰ رَحْمَتِکَ ، وَأَنْتَ مُنْزِلُ الْغِنىٰ وَالْبَرَکَةِ عَلَى الْعِبادِ ، قاهِرٌ مُقْتَدِرٌ أَحْصَیْتَ أَعْمالَهُمْ ، وَقَسَمْتَ أَرْزاقَهُمْ ، وَجَعَلْتَهُمْ مُخْتَلِفَةً أَلْسِنَتُهُمْ وَأَلْوانُهُمْ خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ ، وَلَا یَعْلَمُ الْعِبادُ عِلْمَکَ ، وَلَا یَقْدِرُ الْعِبادُ قَدْرَکَ ، وَکُلُّنا فَقِیرٌ إِلىٰ رَحْمَتِکَ ، فَلا تَصْرِفْ عَنِّى وَجْهَکَ ، وَاجْعَلْنِى مِنْ صالِحِى خَلْقِکَ فِى الْعَمَلِ وَالْأَمَلِ وَالْقَضاءِ وَالْقَدَرِ؛
خدایا! من بنده تو، فرزند بنده تو، فرزند کنیز توأم، ناتوانم، به رحمتت نیازمندم، تو فرود آورنده دارایی و برکت بر بندگانت هستی، چیره و توانایی، کارهای بندگان را شمرده‌ای و روزی‌شان را قسمت کرده‌ای و زبان‌ها و رنگ‌هایشان را مختلف قرار دادی، آفرینشی از پس آفرینش دیگر، بندگان کرانه‌های دانشت را نمی‌دانند و جایگاهت را اندازه ندارند و همه ما نیازمند به رحمت توییم، روی از من برمتاب و مرا در عمل و آرزو و قضا و قدر از شایستگان بندگانت قرار ده؛
اللّٰهُمَّ أَبْقِنِى خَیْرَ الْبَقاءِ ، وَأَفْنِنِى خَیْرَ الْفَناءِ عَلَىٰ مُوالاةِ أَوْلِیائِکَ ، وَمُعاداةِ أَعْدائِکَ وَالرَّغْبَةِ إِلَیْکَ ، وَالرَّهْبَةِ مِنْکَ ، وَالْخُشُوعِ وَالْوَفاءِ وَالتَّسْلِیمِ لَکَ ، وَالتَّصْدِیقِ بِکِتابِکَ ، وَاتِّباعِ سُنَّةِ رَسُولِکَ؛
خدایا، مرا باقی بدار به بهترین بقاء و بمیران به بهترین مرگ، بر پایه دوستی دوستانت و دشمنی با دشمنانت و میل به سویت و ترس از حضرتت و خشوع و وفا و تسلیم در آستانت و تصدیق به کتابت و پیروی از روش پیامبرت؛
اللّٰهُمَّ مَا کانَ فِى قَلْبِى مِنْ شَکٍّ أَوْ رِیبَةٍ أَوْ جُحُودٍ أَوْ قُنُوطٍ أَوْ فَرَحٍ أَوْ بَذَخٍ أَوْ بَطَرٍ أَوْ خُیَلاءَ أَوْ رِیاءٍ أَوْ سُمْعَةٍ أَوْ شِقاقٍ أَوْ نِفاقٍ أَوْ کُفْرٍ أَوْ فُسُوقٍ أَوْ عِصْیانٍ أَوْ عَظَمَةٍ أَوْ شَىْءٍ لَاتُحِبُّ ، فَأَسْأَلُکَ یَا رَبِّ أَنْ تُبَدِّلَنِى مَکانَهُ إِیماناً بِوَعْدِکَ ، وَوَفاءً بِعَهْدِکَ ، وَرِضاً بِقَضائِکَ ، وَزُهْداً فِى الدُّنْیا ، وَرَغْبَةً فِیما عِنْدَکَ ، وَأَثَرَةً وَطُمَأْنِینَةً وَتَوْبَةً نَصُوحاً ، أَسْأَلُکَ ذٰلِکَ یَا رَبَّ الْعالَمِینَ؛
خدایا، آنچه در دلم می‌باشد از شک یا تردید یا انکار یا ناامیدی یا خوشی هواپرستانه یا کبر یا سرکشی یا خودبینی یا ریا یا میل به شهرت یا نفاق‌افکنی یا دورویی یا کفر یا نافرمانی یا گناه یا فخرفروشی یا هرچه که نزد تو ناخوشایند است، پس از تو درخواست می‌کنم ای پروردگارم که آنها را تبدیل کنی به ایمان به وعده‌ات و وفای به پیمانت و خشنودی به قضایت و پارسایی در دنیا و رغبت به آنچه نزد توست و انتخاب نیکو و آرامش و توبه خالص، همه این‌ها را از تو درخواست می‌کنم ای پروردگار جهانیان؛
إِلٰهِى أَنْتَ مِنْ حِلْمِکَ تُعْصىٰ فَکَأَنَّکَ لَمْ تَرَ ، وَمِنْ کَرَمِکَ وَجُودِکَ تُطاعُ فَکَأَنَّکَ لَمْ تُعْصَ ، وَأَنَا وَمَنْ لَمْ یَعْصِکَ سُکَّانُ أَرْضِکَ فَکُنْ عَلَیْنا بِالْفَضْلِ جَواداً ، وَبِالْخَیْرِ عَوَّاداً ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ صَلاةً دائِمَةً لَاتُحْصىٰ وَلَا تُعَدُّ وَلَا یَقْدِرُ قَدْرَها غَیْرُکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
بار خدایا از روی بردباری‌ات نافرمانی شوی و به خاطر کرم و بخشندگی‌ات اطاعت گردی چنان‌که گویا نافرمانی نشدی و من و هر که نافرمانی‌ات نکردند، ساکنان زمین توییم، بر ما با فضل بخشنده باش و با خیر بهره رسان، ای مهربانترین مهربانان و درود خدا بر محمّد و خاندانش باد، درودی همواره که به شمار و عدد در نیاید و قدرش را جز تو نداند، ای مهربانترین مهربانان.
