رضا چلنگر مترجم سابق برانکو ایوانکوویچ گفت: حدود ۳ ساعت گذشته با برانکو ایوانکوویچ در مورد مصاحبه جنجالی که با یک رسانه داشت گفتگو کردم و او نسبت به خبری که از این رسانه منتشر شده بود واکنش نشان داد و گفت: من حرفی در مورد جدایی از پرسپولیس نزدم و مشروح مقاله را نزد خود دارم. اگر تمایل داشته باشید منتشر میکنم.
چلنگر ادامه داد: برانکو در ادامه به من گفت که من به این رسانه گفتم با وجود افتخارات چندین ساله ای که با پرسپولیس کسب کردیم و به قهرمانی رسیدیم اما هنوز مطالباتی از این تیم دارم که پرداخت نشده است. من قصد ندارم ایران را ترک کنم و حرفی در اینباره نزدم. فقط ابهاماتی در مورد مطالباتم وجود دارد.
وی گفت: برانکو مشروح مصاحبه اش را با آن رسانه برای من ارسال کرد و این مصاحبه به قدری کامل بود که به اندازه یک صفحه روزنامه میرسید بنابراین مصاحبه وی کامل منتشر نشده است و این ابهامات به وجود آمد.