«نوای فاخته» از جمله رمان‌ها حاشیه‌برانگیز «جی.کی. رولینگ» ـ خالق هفت‌گانه «هری پاتر» ـ بود که با نام مستعار «رابرت گالبریث» روانه بازار شد. اقتباس تلویزیونی این اثر طی همین ماه از تلویزیون پخش خواهد شد.
شبکه «بی.بی.سی ۱» اقتباس از این رمان کارآگاهی را برعهده گرفته و اعلام کرده ۲۷ ماه اوت اولین قسمت آن را به روی آنتن خواهد برد. «تام برک» که در «سه تفنگدار» هنرنمایی کرده، در این سریال نقش کارآگاه «کورموران استرایک» را ایفا می‌کند.
اقتباس تلویزیونی «خلاء ناگهانی» اولین کتاب بزرگسال رولینگ که پس از اتمام رمان‌های پرفروش «هری پاتر» به چاپ رسید، از ماه فوریه روی آنتن می‌رود.
«رولینگ» بعد از تمام شدن هفت‌گانه «هری پاتر» دست به نوشتن مجوعه رمانی برای بزرکسالان زد، اما آن‌ها را با نام مستعار «رابرت گالبریث» نویسنده‌ای خیالی روانه بازار کرد. زمانی که مشخص شد نویسنده این آثار کیست، حواشی بسیاری به پا شد.
فاش شدن راز «رولینگ» پس از انتشار «نوای فاخته»، فروش این کتاب را به طرز چشم‌گیری افزایش داد تا جایی که اثر «رولینگ» در صدر جدول پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبیات داستانی انگلیس قرار گرفت.
نکته جالب این که «نوای فاخته» به قلم نویسنده گمنامی چون «رابرت گالبریث» به چندین ناشر عرضه شد و هیچ‌یک حاضر به چاپ آن نشدند، اما اکنون فروش آن تا جایی رشد کرده که نام این رمان در بالاترین رتبه وب‌سایت «آمازون» قرار گرفته است. به گفته ناشر «نوای فاخته»، در عرض سه هفته اول انتشار این کتاب فروش آن تنها ۱۵۰۰ جلد بود، اما پس از افشای هویت اصلی نویسنده‌اش این رقم به ۱۸ هزار نسخه رسید.
این رمان‌نویس ثروتمند و مشهور انگلیسی در مصاحبه‌ای اظهار کرد: کتاب‌هایی که با نام «گالبریث» منتشر می‌شوند، در بیش از هفت جلد خواهند شد. این مجموعه کاملا باز است. واقعا نوشتن این کتاب‌ها را دوست دارم، بنابراین نمی‌دانم نقطه پایان آن در ذهنم کجاست.
اخیرا درآمد «رولینگ» طی سال گذشته ۹۵ میلیون دلار تخمین زده شده و او را به پردرآمدترین نویسنده جهان بدل کرد. این به معنای کسب ۱۸۰ دلار در هر دقیقه است که «رولینگ» بخشی از آن را به انتشار نمایشنامه «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» مدیون است. این کتاب که به هشتمین جلد مجموعه «هری پاتر» مشهور شده، طی سه روز نخست انتشار در انگلیس، ۶۸۰ هزار جلد فروش داشت و لقب سریع‌ترین در فروش را از آخرین جلد رمان‌های «هری پاتر» ربود و به خود اختصاص داد.
بخش دیگری از افزایش ثروت این نویسنده انگلیسی، به انتشار رمان «هیولاهای خارق‌العاده و زیستگاه آن‌ها» که اقتباس سینمایی آن هم ساخته شده، و به چاپ رسیدن نسخه تصویری هفت‌گانه «هری پاتر» برمی‌گردد.
