امیر نادری: ساخت فیلم «کوه» مثل رفتن به جهنم بود!

امیر نادری - فیلم‌ساز مؤلف - که در جشنواره ونیز سال گذشته جایزه‌ی «Jaeger-Lecoultre Glory To The Filmmaker» را دریافت کرد، درباره فیلم جدیدش با نام «کوه» که در رشته‌کوه‌های آلپ ایتالیا فیلم‌برداری شده می‌گوید: «با این فیلم خیلی تلاش کردم تا محدوده‌ها و محدودیت‌هایم را پشت سر بگذارم و فراتر از همیشه بروم.»
او درباره ترغیب گروه فیلم‌سازی ایتالیایی‌اش هم چنین توضیح داد: در همان ابتدای کار به همه‌ی دست‌اندرکاران تولید فیلم گفتم: مشارکت در ساخت این فیلم مثل رفتن به جهنم است. اما اگر در کنارم بمانید قول می‌دهم که بهشت را خواهید دید؛ و آن بهشت سینما است.
داستان «کوه» که در هفتادوسومین جشنواره فیلم ونیز در بخش خارج از مسابقه اولین نمایش جهانی‌اش را تجربه کرد، در دهکده‌ای نیمه‌متروک در دامنه‌های کوهستانی قله‌ای از رشته‌کوه‌های آلپ می‌گذرد و درامی است درباره مردی که می‌کوشد نور آفتاب را به دهکده بازگرداند؛ روستایی که به دلیل تاریکی غالبش، خانواده‌ی مرد به‌سختی در آن دوام آورده است.
از جمله بازیگران ایتالیایی فیلم می‌توان به «اندریا سارتورتی»، بازیگر مجموعه‌ی تلویزیونی «رمان جنایی» و فیلم «مأموریت غیرممکن۳» و «کلودیا پوتنزا» اشاره کرد که فیلم «باسیلیکاتا کرانه به کرانه» را در کارنامه دارد.
نادری در گفتوگو با نشریه سینمایی ورایتی، به شرایط جوی نامساعد، غذای بد و دیگر سختی‌های تولید فیلم اشاره کرد که همه‌ی عوامل با شکیبایی آن‌ها را تحمل کردند. علاوه بر این، روز اول فیلم‌برداری بازیگران و عوامل فیلم از او می‌پرسند: «شما ایتالیایی بلدید؟» و نادری پاسخ می‌دهد: «من به زبان سینما صحبت می‌کنم.» به این معنی که او سر صحنه، با حرکت‌ها و اشاره‌های دستانش و چند کلمه‌ی انگلیسی بازیگران و عواملش را هدایت کرد. نادری در توضیح بیش‌تر می‌افزاید: «گروه تولید، سختی‌های زیادی را تحمل کرد. اما وقتی کارمان به پایان رسید، آن‌ها به من گفتند که ارزشش را داشت.»
«کوه» در پی فیلم‌های «کات» که در ژاپن داستانش را روایت می‌کند و «وگاس: بر اساس یک داستان حقیقی» که در بخش رقابتی ونیز سال ۲۰۰۸ حضور داشت، در کارنامه‌ی نادری جای گرفته است.
در این میان، نادری از برنامه‌هایی برای ترمیم فیلم سال ۱۹۸۵ خود با عنوان «دونده» گفت که یکی از اولین فیلم‌های ایرانی بود که پس از انقلاب مورد توجه بین‌المللی قرار گرفت. البته هنوز هیچ جزییاتی از چگونگی این اقدام و ترمیم فیلم کلاسیک نادری منتشر نشده است.