«یاووز آتالای» خبرنگار روزنامه «آکشام» ترکیه که عکسی سلفی با داماد رئیس‌جمهور آمریکا و «ایوانکا ترامپ» دختر او گرفته، گزارشی درباره تمجید داماد ترامپ از رئیس‌جمهور ترکیه منتشر کرد.
در گزارش روز پنجشنبه این روزنامه آمده که «جرد کوشنر» گفته رجب طیب اردوغان «دارد ترکیه را دوباره باعظمت می‌کند مانند کاری که آمریکا دارد می‌کند. ما تلاشهای او را با لذت و قدردانی نگاه می‌کنیم».
یک مقام کاخ سفید در واکنش به گزارش این روزنامه، نقل و قول انجام شده از داماد و مشاور رئیس‌جمهور آمریکا را «ساختگی» خواند.
این مقام آمریکایی گفت: «او (آتالای) به سمت جرد (کوشنر) آمد و عکس سلفی گرفت اما نقل و قول منتشر شده در روزنامه، نادرست است».
در این گزارش منتشر شده، دو تصویر سلفی از این روزنامه نگار با کوشنر و ایوانکا ترامپ هم منتشر شده است.
به دنبال جنجال به پا شده درباره این گزارش، این خبرنگار ترکیه‌ای اذعان کرد که نقل و قولی نادرست از کوشنر منتشر کرده است.
آتالای در توجیه این ماجرا در توئیترش نوشت: «این یک مصاحبه نبود. من اجازه مصاحبه از دفتر کوشنر یا ایوانکا (ترامپ) یا کاخ سفید نداشتم. او چنین چیزی نگفت. من پرسیدم "آیا به نظر شما اردوغان در حال با عظمت کردن دوباره ترکیه است؟" و او فقط گفت "بله من اینطور فکر می‌کنم"».
