آیت‌الله علم الهدی در دیدار با حجت‌الاسلام شیخ مهدی کربلایی، نماینده حضرت آیت الله سیستانی و امام جمعه کربلا گفت: مباحث مهم روز جهان اسلام که در خطبه های نماز جمعه ایران بیان می‌شود، خلاصه این مباحث نیز به مدت ۵ دقیقه به زبان عربی برای زائران عراقی نیز ترجمه می‌شود.
خطیب جمعه مشهد تصریح کرد: پیشنهاد می‌کنم این طرح را شما نیز در خطبه های نماز جمعه اجرا کنید و خلاصه مباحث مهم را در چند دقیقه به زبان فارسی ترجمه کنید تا زائران ایرانی که روزهای جمعه در حرم حضور می‌یابند و در نماز جماعت کربلا شرکت می‌کنند بتوانند از مباحث مطرح شده استفاده کنند.
گفتنی است پیش از این زائران ایرانی عتبات از آیت الله علم الهدی خواسته بودند که همانند اقدام ایشان در ترجمه خطبه های نمازجمعه مشهد به زبان عربی، در نمازهای جمعه اماکن مقدسه عراق نیز این اقدام صورت پذیرد.
