باشگاه پرسپولیس بدش نمی‌آید در نیم‌فصل شرایط بازگشت مهدی ترابی را فراهم کند؛ مخصوصا اگر این تیم راهی مرحله حذفی لیگ نخبگان شود. در این صورت خوان گاریدو حتماً به دنبال جذب یک وینگر برای تقویت تیمش در نیم‌فصل خواهد بود. اما علی‌رغم تلاش‌هایی که برخی واسطه‌ها برای بازگشت ترابی به پرسپولیس انجام داده‌اند، این بازیکن فعلا چراغ سبز به این انتقال نشان نداده است.
از نزدیکان ترابی شنیدیم که او از شرایطش در باشگاه تراکتور و مهم‌تر از آن شرایط مالی خوبی که مالک این باشگاه برایش فراهم کرده رضایت کامل دارد. او همچنین دوست ندارد هواداران تراکتور را مقابل خود قرار دهد و اگر هم زمانی تصمیم به جدایی از تراکتور بگیرد در پایان فصل خواهد بود نه در میانه فصل. با شرایط موجود بازگشت ترابی در این زمستان به پرسپولیس امکان‌پذیر نخواهد بود و این تیم اگر به دنبال جذب یک وینگر خوب است باید روی نفرات دیگری تمرکز کند.
ترابی حتی به برخی از همبازیان سابقش در پرسپولیس هم گفته که شرایطش در تبریز خوب است و حرف و حدیث‌هایی که درمورد ناراحتی یا افسردگی او مطرح شده شایعه است.
