دیدار استقلال و تراکتور در حالی برگزار شد که جنجال‌های این مسابقه از نشست خبری قبل از بازی استارت خورد؛ جایی که پاکو خمس ، سرمربی تیم تبریزی مدعی شد اگر داور مسابقه سوت‌های مشکوک نزند، تراکتور برنده خواهد شد.
پس از آن استقلال بیانیه اعتراضی داد و تراکتور هم فورا با صدور یک انشای تند، جنگ بیانیه‌ها را یک یک کرد. بعد از همه این اتفاق‌ها بود که تازه هوشنگ نصیرزاده، مدیرعامل باشگاه ادعا کرد اظهارات خمس در نشست خبری اشتباه ترجمه شده است.خب اولا که مترجم هم از باشگاه خودتان بود، بعد چطور ممکن است شما در دفاع از یک ترجمه اشتباه بیانیه صادر کنید؟در نهایت باید پرسید آیا اظهارات مشابه خمس قبل از بازی برگشت فصل گذشته با پرسپولیس هم اشتباه ترجمه شده بود؟ بی‌خیال استاد!
